Все передачи хадиса
الَّذِينَ يَذْكُرُونَ مِنْ جَلَالِ اللهِ ; مِنْ تَسْبِيحِهِ وَتَحْمِيدِهِ وَتَكْبِيرِهِ وَتَهْلِيلِهِ يَتَعَاطَفُونَ حَوْلَ الْعَرْشِ ، لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ ، يَذْكُرْنَ لِصَاحِبِهِنَّ ; أَفَلَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَلَّا يَزَالَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ يَذْكُرْنَهُ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 18362Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепиالَّذِينَ يَذْكُرُونَ مِنْ جَلَالِ اللهِ مِنْ تَسْبِيحِهِ وَتَحْمِيدِهِ وَتَكْبِيرِهِ وَتَهْلِيلِهِ يَتَعَاطَفْنَ حَوْلَ الْعَرْشِ ، لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ ، يَذْكُرْنَ بِصَاحِبِهِنَّ ، أَلَا يُحِبُّ أَحَدُك
«Слова, которые вы произносите, возвеличивая величие Аллаха: тасбих (Субхана-Ллах), тахмид (Аль-хамду ли-Ллах), такбир (Аллаху акбар) и тахлиль (Ля иляха илля-Ллах) — кружатся вокруг Трона, издавая гул, подобный гулу пчел, поминая того, кто их произносил. Разве не хотел бы каждый из вас, чтобы у него всегда было у Аллаха то, что упоминает о нем?»
- Хадис 18388Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепиإِنَّ مِنْ جَلَالِ اللهِ وَتَسْبِيحِهِ وَتَحْمِيدِهِ وَتَهْلِيلِهِ تَتَعَطَّفُ حَوْلَ الْعَرْشِ ، لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يَذْكُرْنَ بِصَاحِبِهِنَّ ، أَفَلَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ لَا يَزَالَ لَهُ عِنْدَ ال
«Поистине, то, что возвеличивает Аллаха, пречищает Его, восхваляет и свидетельствует о Его единобожии, собирается вокруг Трона, издавая гул, подобный жужжанию пчел, и поминая того, кто это произносил. Разве не хотел бы каждый из вас, чтобы у него всегда было у Аллаха то, что напоминает о нем?»
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 19278Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепиإِنَّ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ مِنْ جَلَالِ اللهِ ; وَتَسْبِيحِهِ وَتَكْبِيرِهِ وَتَحْمِيدِهِ تَنْعَطِفُ حَوْلَ الْعَرْشِ ، لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ ، يَذْكُرْنَ لِصَاحِبِهِنَّ ; أَفَلَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَلَّا
«Поистине, те, кто поминает величие Аллаха, Его восхваление (тасбих), Его возвеличивание (такбир) и Его прославление (тахмид), кружатся вокруг Трона, издавая гул, подобный гулу пчел, поминая своего обладателя. Разве не хотел бы кто-либо из вас, чтобы он постоянно находился у Милостивого, поминая Его?»
- Хадис 19279эта передачаАн-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепиالَّذِينَ يَذْكُرُونَ مِنْ جَلَالِ اللهِ ; مِنْ تَسْبِيحِهِ وَتَحْمِيدِهِ وَتَكْبِيرِهِ وَتَهْلِيلِهِ يَتَعَاطَفُونَ حَوْلَ الْعَرْشِ ، لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ ، يَذْكُرْنَ لِصَاحِبِهِنَّ ; أَفَلَا يُحِبُّ أَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Те, кто поминает величие Аллаха, Его восхваление, Его прославление, Его возвеличивание и Его единобожие (тахлиль), кружатся вокруг Трона, издавая гул, подобный гулу пчел, поминая своего обладателя. Разве не хотел бы кто-либо из вас, чтобы он постоянно находился у Милостивого, поминая Его?”»
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 30028Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепиالَّذِينَ يَذْكُرُونَ مِنْ جَلَالِ اللهِ : وَتَحْمِيدِهِ وَتَكْبِيرِهِ وَتَهْلِيلِهِ ، يَتَعَاطَفْنَ حَوْلَ الْعَرْشِ ، لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ ، يَذْكُرُونَ بِصَاحِبِهِنَّ ، أَوَلَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ ل
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Те, кто поминает величие Аллаха, Его восхваление, Его величие и Его единобожие, кружатся вокруг Трона, издавая гул, подобный гулу пчел, поминая своего Господа. Разве не хотел бы кто-либо из вас, чтобы у Милостивого всегда было то, что напоминает о нем?»
- Хадис 36186Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансари2 цепи: الَّذِينَ يَذْكُرُونَ مِنْ جَلَالِ اللهِ مِنْ تَسْبِيحِهِ وَتَحْمِيدِهِ وَتَهْلِيلِهِ ، يَتَعَاطَفْنَ حَوْلَ الْعَرْشِ ، لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ ، يَذْكُرْنَ بِصَاحِبِهِنَّ ، أَوَلَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَنْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Те, кто поминает величие Аллаха через тасбих, тахмид и тахлиль, кружатся вокруг Трона, издавая гул, подобный гулу пчел, напоминая о своем хозяине. Разве не хотел бы кто-нибудь из вас, чтобы у Милостивого всегда было то, что напоминает о нем?”»
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1847Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариالَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللهَ مِنْ جَلَالِ التَّمْجِيدِ ، وَالتَّسْبِيحِ ، وَالتَّكْبِيرِ ، وَالتَّهْلِيلِ يَتَعَاطَفْنَ حَوْلَ الْعَرْشِ لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ يَقُلْنَ لِصَاحِبِهِنَّ ، أَفَلَا يُحِبُّ أَحَدُ
«Те слова поминания Аллаха, что содержат в себе прославление, восхваление, возвеличивание и единобожие, кружатся вокруг Трона, издавая гул, подобный гулу пчел, и упоминают того, кто их произносил. Разве не хотел бы кто-либо из вас, чтобы у него было нечто у Милостивого, чем Он будет поминать его?»
- Хадис 1861Ан-Ну‘ман ибн Башир аль-Ансариإِنَّ مِنْ جَلَالِ اللهِ مِمَّا تَذْكُرُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ ، وَالتَّهْلِيلَ ، إِنَّهُنَّ لَيَتَعَطَّفْنَ حَوْلَ الْعَرْشِ لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ ، يَذْكُرْنَ بِصَاحِبِهِنَّ ، أَفَلَا يُحِبُّ أَح
«Я слышал, как ан-Ну’ман ибн Башир, да будет доволен Аллах ими обоими, говорил: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Поистине, из величия Аллаха то, что вы поминаете: тасбих (пречист Аллах), тахмид (хвала Аллаху) и тахлиль (нет божества, кроме Аллаха). Они кружат вокруг Трона, издавая гул, подобный гулу пчел, и поминают того, кто их произносил. Разве не хотел бы кто-либо из вас, чтобы у него было у Аллаха то, что поминает его?”».