Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ طَعَامًا فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَامَ وَقَدْ كَانَ تَوَضَّأَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ يَتَوَضَّأُ فَانْتَهَرَنِي ، فَسَاءَنِي ذَلِكَ وَاللهِ فَشَكَوْتُ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ قَدْ شَقَّ عَلَيْهِ انْتِهَارُكَ إِيَّاهُ وَخَشِيَ أَنْ يَكُونَ فِي نَفْسِكَ عَلَيْهِ شَيْءٌ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ فِي نَفْسِي عَلَيْهِ شَيْءٌ إِلَّا خَيْرٌ ، وَلَكِنَّهُ أَتَانِي بِمَاءٍ لِأَتَوَضَّأَ ، وَإِنَّمَا أَكَلْتُ طَعَامًا ، وَلَوْ فَعَلْتُ فَعَلَ النَّاسُ بَعْدِي " .

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 18219Аль-Мугыра ибн Шу‘ба2 цепи
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ طَعَامًا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَقَامَ وَقَدْ كَانَ تَوَضَّأَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ مِنْهُ فَانْتَهَرَنِي ، وَقَالَ : وَرَا
«Отойди назад!» Клянусь Аллахом, это огорчило меня. Затем он совершил молитву, и я пожаловался на это ‘Умару и сказал: «О Пророк Аллаха! Поистине, аль-Мугире тяжело перенести твой окрик на него, и он испугался, что ты гневаешься на него». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У меня нет к нему в сердце ничего, кроме добра. Но он принес мне воду для омовения, а я ведь только что поел еды, и если бы я поступил так [взяв омовение после еды], люди стали бы делать э

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 19189эта передачаАль-Мугыра ибн Шу‘ба3 цепи
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ طَعَامًا فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَقَامَ وَقَدْ كَانَ تَوَضَّأَ قَبْلَ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ يَتَوَضَّأُ فَانْتَهَرَنِي ، فَسَاءَنِي ذَلِكَ وَاللهِ فَشَكَ
«Передал нам ‘Убайдуллах ибн Ийяд ибн Лакит от Сувейда ибн Сархана, от аль-Мугиры ибн Шу‘бы, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел, затем была объявлена молитва, и он встал, хотя до этого уже совершил омовение. Я принес ему воды для омовения, но он резко одернул меня, и клянусь Аллахом, мне стало от этого тяжело, и я пожаловался ‘Умару. Он сказал: «О Посланник Аллаха, аль-Мугире ибн Шу‘бе тяжело от того, что ты его одернул, и он боится, что ты на него в обиде». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «У меня нет на него никакой обиды, кроме добра, но он принес мне воду, чтобы я совер

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 535Аль-Мугыра ибн Шу‘ба
أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكَلَ طَعَامًا ، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ - وَقَدْ كَانَ تَوَضَّأَ قَبْلَ ذَلِكَ - فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ فَانْتَهَرَنِي وَقَالَ : وَرَاءَكَ ، وَلَوْ فَع
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поел, затем была объявлена молитва — а он уже совершил омовение до этого. Я принес ему воды, чтобы он совершил омовение, но он прикрикнул на меня и сказал: “Отойди! Если бы я сделал это, то люди стали бы делать так же после меня”».