كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَعَرَضَ عَلَيَّ فَرَسٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ : احْمِلْنِي عَلَى هَذَا ، فَقَالَ : لَأَنْ أَحْمِلَ غُلَامًا قَدْ رَكِبَ الْخَيْلَ عَلَى عُزْلَتِهِ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَحْمِلَكَ عَلَيْهِ ، فَغَضِبَ الرَّجُلُ فَقَالَ : أَنَا وَاللهِ خَيْرٌ مِنْكَ وَمِنْ أَبِيكَ فَارِسًا ، فَغَضِبَتُ حِينَ قَالَ ذَلِكَ لِخَلِيفَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَأَخَذْتُ بِرَأْسِهِ وَسَحَبْتُهُ عَلَى أَنْفِهِ ، فَكَأَنَّمَا كَانَ أَنْفُهُ عَزْلَاءَ مَزَادَةٍ ، فَأَرَادَ الْأَنْصَارُ أَنْ يَسْتَقِيدُوا مِنِّي ، فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ نَاسًا يَزْعُمُونَ أَنِّي مُقِيدُهُمْ مِنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، وَلَأَنْ أُخْرِجَهُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ أَقْرَبُ مِنْ أَنْ أُقِيدَهُمْ مِنْ وَزَعَةِ اللهِ الَّذِينَ يَزَعُونَ عِبَادَهُ
«Я был у Абу Бакра ас-Сиддика, да будет доволен им Аллах, когда мне предложили коня. Один человек сказал: “Посади меня на него”. Абу Бакр ответил: “Для меня предпочтительнее посадить на него юношу, который уже ездил верхом, несмотря на его неопытность, чем сажать тебя”. Человек разгневался и сказал: “Клянусь Аллахом, я лучше тебя и твоего отца как всадник!” Я разгневался, когда он сказал это халифу Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подошел к нему, схватил его за голову и потащил за нос, так что его нос стал похож на горлышко кожаного бурдюка. Ансары хотели потребовать от меня возмездия (кысас), и когда это дошло до Абу Бакра, он сказал: “До меня дошло, что люди полагают, будто я позволю им совершить возмездие над аль-Мугирой ибн Шу‘бой. Но изгнать их из их жилищ для меня ближе, чем позволить им совершить возмездие над теми, кого Аллах поставил защитниками Своих рабов”».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، أَخْبَرَنِي الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид