لَمَّا سَرَقَتِ الْمَرْأَةُ الْقَطِيفَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَعْظَمْنَا ذَلِكَ ، وَكَانَتْ مِنْ قُرَيْشٍ ، فَجِئْنَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمْنَاهُ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ نَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تُطَهَّرُ خَيْرٌ لَهَا " ، فَلَمَّا سَمِعْنَاهَا لِينَ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْطَلَقْنَا إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَكَلَّمْنَاهُ فَقُلْنَا : اشْفَعْ لَنَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ هَذِهِ الْمَرْأَةِ ، وَنَفْدِيهَا بِأَرْبَعِينَ أُوقِيَّةً ، فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِينَا خَطِيبًا فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا إِكْثَارُكُمْ فِي حَدٍّ مِنْ حُدُودِ اللهِ وَقَعَ عَلَى أَمَةٍ مِنْ إِمَاءِ اللهِ ؟ فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ قَرِفَتْ بِمَا نَزَلَتْ بِهِ هَذِهِ لَقَطَعْتُ يَدَهَا " فَيَئِسَ النَّاسُ فَقَطَعَ يَدَهَا
«Когда та женщина украла накидку, мы услышали об этом от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и мы сочли это великим делом, так как она была из курайшитов. Мы пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и стали просить его, говоря: “О Посланник Аллаха, мы выкупим ее за сорок укий”. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: “Ее очищение лучше для нее”. Когда мы услышали мягкость в словах Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы отправились к Усаме ибн Зейду и попросили его: “Заступись за нас перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в деле этой женщины, и мы выкупим ее за сорок укий”. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел это, он встал среди нас с проповедью и сказал: “О люди, почему вы так настаиваете в вопросе об одном из установлений (худуд) Аллаха, которое пало на одну из рабынь Аллаха? Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы Фатима, дочь Мухаммада, совершила то, что совершила она, я бы отсек ей руку”. И люди отчаялись (в заступничестве), и он отсек ей руку».
Иснад
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ أُمِّهِ عَائِشَةَ بِنْتِ مَسْعُودِ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ أَبِيهَا ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид