كُنَّا مُعَسْكِرِينَ مَعَ مُعَاوِيَةَ بَعْدَ قَتْلِ عُثْمَانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، فَقَامَ مُرَّةُ بْنُ كَعْبٍ الْبَهْزِيُّ فَقَالَ : أَمَا وَاللهِ لَوْلَا شَيْءٌ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قُمْتُ هَذَا الْمَقَامَ ، قَالَ : فَلَمَّا سَمِعَ مُعَاوِيَةُ ذِكْرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجْلَسَ النَّاسَ ، فَقَالَ : بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلُوسٌ إِذْ مَرَّ عُثْمَانُ مُرَجِّلًا مُعْدِقًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَتَخْرُجَنَّ فِتْنَةٌ مِنْ تَحْتِ رِجْلَيْ - أَوْ مِنْ تَحْتِ قَدَمَيْ - هَذَا وَمَنِ اتَّبَعَهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى ، فَقُمْتُ حَتَّى أَخَذْتُ بِمَنْكِبِ عُثْمَانَ حَتَّى لَفَتُّهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : هَذَا ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، هَذَا وَمَنِ اتَّبَعَهُ يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى " ، فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ حَوَالَةَ الْأَنْصَارِيُّ مِنْ عِنْدِ الْمِنْبَرِ فَقَالَ : " إِنَّكَ لَصَاحِبُ هَذَا ؟ " قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " أَمَا وَاللهِ إِنِّي حَاضِرٌ ذَلِكَ الْمَجْلِسَ ، وَلَوْ كُنْتُ أَعْلَمُ أَنَّ لِي فِي الْجَيْشِ مُصَدِّقًا لَكُنْتُ أَوَّلَ مَنْ تَكَلَّمَ بِهِ
«Мы стояли лагерем вместе с Му‘авией после убийства ‘Усмана, да будет доволен Аллах ими обоими. Встал Мурра ибн Ка‘б аль-Бахзи и сказал: „Клянусь Аллахом, если бы не то, что я слышал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, я бы не встал на это место“. Когда Му‘авия услышал упоминание Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он усадил людей и сказал: „Когда мы сидели у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мимо прошел ‘Усман, причесанный и опрятный. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Непременно выйдет смута из-под ног — или из-под стоп — этого, и тот, кто последует за ним в тот день, будет на истинном пути“. Я встал, схватил ‘Усмана за плечо, повернул его к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Этого?“. Он сказал: „Да, этого, и тот, кто последует за ним в тот день, будет на истинном пути“. Встал ‘Абдаллах ибн Хавала аль-Ансари у минбара и сказал: „Ты ведь спутник этого?“. Он сказал: „Да“. Он сказал: „Клянусь Аллахом, я присутствовал на том собрании, и если бы я знал, что в войске найдется тот, кто подтвердит мои слова, я был бы первым, кто сказал бы об этом“».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ ، ثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَا : ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنِي سَلِيمُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид