كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ
«Отвешивайте ваше продовольствие, и оно будет благословлено для вас».
«Отмеряйте вашу еду мерой — и будет вам благословение в ней».
«Отмеряйте вашу еду — и будет вам в ней благословение».
«Отмеряйте свою пищу, и она будет благословлена для вас».
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, Абу Са‘ид бин Абу ‘Амру, Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами, Абу Садик бин Абу ль-Фаварис и Абу ‘Усман Саид бин Мухаммад бин Мухаммад бин ‘Абдан, которые сказали: передал нам Абу ль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Харун бин Сулейман, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди от ‘Абдуллаха бин аль-Мубарака от Саура бин Язида от Халида бин Ма‘дана от Микдада бин Ма‘дикариба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Отмеряйте ваше продовольствие, и будет вам в нем благословение».