Все передачи хадиса
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَيْنَا عَلَى مَكَانٍ فِيهِ الثُّومُ ، فَأَصَابَ نَاسٌ مِنْهُ ، ثُمَّ جَاؤُوا إِلَى الْمُصَلَّى ، فَوَجَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِيحَهَا فَقَالَ : " مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 20302Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، فَنَزَلْنَا فِي مَكَانٍ كَثِيرِ الثُّومِ ، وَإِنَّ أُنَاسًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ أَصَابُوا مِنْهُ ، ثُمَّ جَاؤُوا إِلَى الْمُصَلَّى يُصَلُّونَ مَعَ
«Мы были с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путей, и остановились в месте, где росло много чеснока. Некоторые из мусульман поели его, а затем пришли в место молитвы, чтобы помолиться вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он запретил им [приближаться]. Затем они пришли после этого в место молитвы, и он запретил им. Затем они пришли после этого в место молитвы, и он почувствовал от них его запах, и сказал: „Кто поел этого дерева, пусть не приближается к нам в нашей мечети!“»
- Хадис 20303Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ
Передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам аль-Хакам бин Абу аль-Касим аль-Ханафи Абу ‘Азза ад-Даббаг от Абу ар-Рабаба от Ма‘киля бин Ясара, который сказал: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в одном из его путей.
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 8745Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниمَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ ، فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
«Я слышал, как он говорил: «Мы были вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Кто поел этого растения, пусть не приближается к нашему месту молитвы».
- Хадис 24970Ма‘киль ибн Ясар аль-Музаниكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسِيرٍ ، فَقَالَ : مَنْ أَكَلَ مِنْ هَذِهِ الشَّجَرَةِ فَلَا يَقْرَبَنَّ مُصَلَّانَا
«Я слышал, как он говорил: “Мы были с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в пути, и он сказал: “Кто поел этого растения, пусть не приближается к нашему месту молитвы”».