Все передачи хадиса

Была у меня сестра, за которою сватались... И сказал Ибрахим, от Юнуса, от аль-Хасана: передал мне Ма‘киль бин Ясар. Передал нам Абу Ма‘мар: передал нам Абдуль-Висрис: передал нам Юнус, от аль-Хасана: сестра Ма‘киля бин Ясара развелась со своим мужем, и он оставил ее, пока не истек ее срок [идда], после чего он посватался к ней [снова], но Ма‘киль отказал. И тогда было ниспослано: «...не мешайте им выходить замуж за своих мужей».

«И не чините им препятствий» (сура «Аль-Бакара», аят 232), — он сказал: передал мне Ма‘киль бин Ясар, что этот аят был ниспослан о нем. Он сказал: «Я выдал замуж свою сестру за одного человека, а он развелся с ней. Когда ее срок „идда“ истек, он пришел свататься к ней. Я сказал ему: „Я выдал ее за тебя, уступил тебе ложе и оказал почет, а ты развелся с ней, а теперь приходишь свататься к ней? Нет, клянусь Аллахом, она никогда к тебе не вернется!“ При этом тот человек был неплохим, а женщина сама хотела вернуться к нему. И тогда Аллах ниспослал этот аят: „И не чините им препятствий“. Я сказал: „Теперь я сделаю это, о Посланник Аллаха!“ И он выдал ее за него замуж».

«Ма‘киль выдал замуж свою сестру, а тот развелся с ней одним разводом».

«Он оставил ее, хотя имел власть над ней, а теперь сватается к ней!». И он встал между ними. Тогда Аллах ниспослал: «И когда вы разводитесь с женами, и они достигают своего срока, то не препятствуйте им...» и до конца аята. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, позвал его и прочитал ему [эту аят], и тогда он оставил свою гордыню и подчинился повелению Аллаха.

«Нет, клянусь Аллахом, я никогда не выдам ее за него!» Он сказал: «И обо мне был ниспослан этот аят: «И когда вы даете развод женщинам, и они выходят на свой срок, то не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей»» (до конца аята). Он сказал: «Тогда я искупил свою клятву и выдал ее за него замуж».

«О подлец! Я оказал тебе честь, выдав ее за тебя, а ты развелся с ней! Клянусь Аллахом, она никогда к тебе не вернется!» Передатчик сказал: Аллах знал о его нужде в ней и ее нужде в ее муже, и тогда Аллах ниспослал: «И когда вы даете развод женщинам, и они достигают своего срока...» — до слов: «...а вы не знаете» (Коран, 2:232). Когда Ма‘киль услышал это, он сказал: «Слушаю и повинуюсь моем

«Он бросил ее, хотя имел возможность [удержать]!» — и встал между ними преградой. И тогда Аллах ниспослал: «И когда вы развелись с женами, и они выслужили свой срок, то не чините им препятствий, если они выходят замуж за своих [бывших] мужей, когда они порицают друг друга по справедливости».

«...не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей, если они договорились между собой по-доброму» (Коран, 2:232). Он сказал: «Ма‘киль ибн Ясар рассказал мне, что этот аят был ниспослан по поводу него. Он сказал: “Я выдал свою сестру замуж за одного человека, а он развелся с ней. Затем он оставил ее, и когда истек срок ее ‘идды, он посватался к ней снова. Я сказал: “Я выдал тебя замуж, сделал тебя своим зятем и оказал тебе почет, а ты развелся с ней, а теперь пришел свататься? Нет, клянусь Аллахом, она никогда не вернется к тебе!” А он был неплохим человеком, и она сама хотела вернуться к нему. Тогда Аллах ниспослал этот аят. Я сказал: “Теперь я сделаю это, о Посланник Аллаха”,

«...и если вы развелись с женами и они выждали положенный им срок, то не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей, если они договорились между собой по-доброму».

«О подлец! Я почтил тебя ею и выдал за тебя, а ты развелся с ней! Клянусь Аллахом, она никогда не вернется к тебе!». Аллах знал о его нужде в ней и ее нужде в нем, и Аллах Всемогущий и Великий ниспослал: «...и если вы развелись с женами и они выждали положенный им срок, то не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей, если они договорились между собой по-доброму» до конца аята. Услышав это, Ма’киль сказал: «Слушаю и повинуюсь моему Господу». Зат

«Рассказал мне Макиль бин Ясар аль-Музани (да будет доволен им Аллах), что этот аят был ниспослан о нем. Он сказал: „Я выдал свою сестру замуж за одного человека, а он развелся с ней. И вот, когда истек срок ее идда, он пришел свататься к ней. Я сказал ему: «Я выдал тебя замуж, сделал для тебя ложе и оказал почтение, а ты развелся с ней, а теперь пришел свататься к ней?! Нет, клянусь Аллахом, она никогда не вернется к нему!»“ Он был неплохим человеком, и женщина

«Он оставил ее, хотя имел возможность [содержать], а теперь приблизился, чтобы свататься!», — и встал между ним и ею. Тогда Всевышний Аллах ниспослал: {И если вы развел

(Сообщил нам) Абу Бакр ибн Фурак, передал нам Абдуллах бин Джафар, передал нам Юнус бин Хабиб, передал нам Абу Дауд, передал нам Аббад бин Рашид, сказавший: Я слышал, как аль-Хасан говорил: Передал мне Ма‘киль бин Ясар аль-Музани: «У меня была сестра, за которую меня сватая, и я отказывал людям [в выдаче ее замуж]. К мне пришел мой двоюродный брат и посватался к ней, и я выдал ее за него замуж. Они жили вместе столько, сколько угодно Аллаху, затем он развелся с ней разводом, после которого имел право на возвращение (радж‘а), после чего оставил ее, пока не истек ее срок идда. Когда к ней снова стали свататься, он пришел ко мне и посватался к ней наряду с другими женихами. Тогда я сказал [ему]: «Я отказывал ей людям и предпочел тебя им, а ты развелся с ней таким разводом, при котором имеешь право на возвращение, и оставил ее, пока не истек ее срок идда. А когда к ней снова стали свататься,

(А также сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бин Исхак аль-Багави в Багдаде, передал нам Яхья бин Джафар бин Абу Талиб, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Аббад бин Рашид, от аль-Хасана, передал мне Ма‘киль бин Ясар (да будет доволен им Аллах), сказавший: «У меня была сестра, за которую меня сватая, и я отказывал людям [в выдаче ее замуж]. К мне пришел мой двоюродный брат и посватался к ней, и я выдал ее за него замуж. Они жили вместе столько, сколько угодно Аллаху, затем он развелся с ней разводом, после которого имел право на возвращение, после чего оставил ее, пока не истек ее срок идда. Когда к ней снова стали свататься, он пришел ко мне и посватался к ней наряду с другими женихами. Тогда я сказал: «Я отказывал ей людям и предпочел тебя им, а ты развелся с ней таким разводом, при котором имеешь право на возвращение, и оставил ее, пока не ис

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал мне Абу Амир, и привел его [этот хадис] в сокращенной форме по смыслу, однако добавил: «Я сказал: «Клянусь Аллахом, я никогда не выдам ее за него!» И он сказал: «По моему поводу и была ниспослана эта ая».

(И сообщил нам Абу Амр аль-Адиб, передал нам Абу Бакр аль-Исмаили, сообщил мне Ибн Наджия и Имран, которые сказали: передал нам Вахб бин Бакийя, сообщил нам Халид, от Юнуса, від аль-Хасана): что Макиль бин Ясар выдал замуж свою сестру за одного человека, тот дал ей один развод, и она окончательно отделилась от него. Затем тот пришел свататься к ней снова, но он отказал ему и сказал: «Я постелил тебе в жены мою благородную сестру, а ты развелся с ней, а теперь приходишь свататься к ней?! Нет, клянусь Аллахом, я не выдам ее за тебя!» Женщина же желала вернуться к нему. И тогда Всевышний Аллах ниспослал: «И когда вы развелись с женщинами, и они вышли на свой срок, то не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей…» — до конца аята. Макиль сказал: «Да, я выдам ее за тебя».

«И не чините им препятствий, чтобы они выходили замуж за своих мужей» (Коран, 2:232). Он сказал: сообщил мне Ма‘киль бин Ясар аль-Музани, что этот аят был ниспослан по его поводу. Он сказал: «Я выдал замуж свою сестру за одного человека, а он развелся с ней. И вот, когда ее срок „идда“ истек, он пришел и посватался к ней. Я сказал ему: „Я выдал тебя за нее, обеспечил постелью и оказал тебе почет, а ты развелся с ней! А теперь ты приходишь и сватаешься к ней?! Нет, клянусь Аллахом, она никогда к тебе не вернется!“» [Передатчик] сказал: «А он был неплохим человеком, и его жена хотела вернутьс

«Я выдал за тебя замуж свою благородную родственницу, ты развелся с ней, а теперь снова сватаешься к ней?!» — и отказался выдавать ее за него замуж, хотя женщина любила его. Тогда Всевышний Аллах ниспослал этот аят: «А когда вы развелись с женами, и они выслужили свой срок, то не мешайте им выходить замуж за [новых] мужья...» [сура аль-Бакара, аят 232].

«...то не мешайте им выходить замуж за [новых] мужья, если они договариваются между собой на разумных условиях» [сура аль-Бакара, аят 232]: передал мне Ма‘киль бин Ясар аль-Музани, что этот аят был ниспослан о нем. Он сказал: «Я выдал замуж сестру за одного человека, и он развелся с ней. Когда ее ‘идда (срок ожидания) истекла, он пришел свататься к ней, а я сказал ему: "Я выдал тебя замуж, постелил тебе постель и оказал уважение, а ты развелся с ней, а теперь пришел свататься?! Нет, клянусь Аллахом, она никогда к тебе не вернется!"» Он был вполне нормальным человеком, и женщина желала вернуться к нему. Он сказал: «И тогда Аллах Всевышний ниспослал этот аят. И я сказал: "Теперь я сделаю э

Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Язид бн Синан, передал нам Абу Амир аль-Акади. (И по другому пути) передал нам Мухаммад бн Амр бн аль-Бахтари, передал нам Яхья бн Джафар, передал нам Абу Амир аль-Акади, передал нам Аббад бн Рашид от аль-Хасана, который сказал: «Рассказал мне Ма‘киль бн Ясар, который сказал: «У меня была сестра, к которой посватались, но я отказывал людям. Затем ко мне пришел мой двоюродный брат и посватался к ней, и я выдал ее за него замуж. Он поживал с ней столько, сколько пожелал Всевышний Аллах, а затем развелся с ней таким разводом, после которого имел право на возвращение (руку‘), и оставил ее, пока не истекла ее ‘идда (срок ожидания). Затем он посватался к ней вместе с другими женихами, и я сказал ему: «Я отказывал людям и выдал ее за тебя, а ты развелся с ней разводом, дающим право на возвращение, и оставил ее, пока не истекла ее ‘идда. А когда к н

«У меня была сестра, бывшая замужем за одним человеком, и он развелся с ней, а затем отдалился от нее, пока не истекла ее ‘идда. После этого он пришел и посватался к ней, но Ма‘киль разгневался из-за этого и сказал: «Он отдалился от нее, хотя имел возможность [вернуть ее]!» — и встал между ними. И тогда Аллах ниспослал: «И когда вы даете развод женам, и они выходят на свой срок, то не мешайте им выходить замуж...» — до конца аята».

Передал нам Абу Давуд, сказавший: передал нам ‘Аббад бин Рашид и Мубарак бин Фудаля от аль-Хасана. ‘Аббад сказал: я слышал, как аль-Хасан говорил: «Передал мне Ма‘киль бин Ясар аль-Музани, сказавший: "У меня была сестра, к которой сватались, но я отказывал людям, пока ко мне не пришел мой двоюродный брат и не посватался к ней, и я выдал ее за него замуж. Они жили вместе столько, сколько было угодно Аллаху, после чего он развелся с ней таким разводом, после которого допускается возвращение жены (радж‘ат). Затем он оставил ее, пока не истек срок ее ‘идда, после чего пришел свататься к ней вместе с другими женихами. Тогда я сказал ему: "О подлец! К моей сестре сватались, но я отказывал людям, а ты посватался ко мне, я предпочел тебя остальным, женил тебя на ней, а ты развелся с ней! И после этого ты не сватался к ней, пока не истек срок ее ‘идда, а когда пришли другие женихи свататься к ней

Сообщил нам Саввар ибн Абдуллах ибн Саввар, передал нам Абу Дауд ат-Таялиси, передал нам Аббад ибн Рашид, который сказал: «Я слышал, как аль-Хасан говорил: “Мне рассказал Макиль ибн Ясар, который сказал: “У меня была сестра, к которой сватались, и я отказывал им. Затем к ней посватался мой двоюродный брат, и я выдал ее за него. Они жили вместе столько, сколько было угодно Аллаху, а затем он дал ей развод, после которого имел право на возвращение (радж’и). Он оставил ее, пока не истек срок ее идды. Затем к ней снова стали свататься, и он пришел свататься к ней. Я сказал: “О негодник! К моей сестре сватались, я отказывал людям и предпочел тебя, а ты дал ей развод! А когда истек срок ее идды, ты пришел свататься к ней?! Нет, клянусь Аллахом, кроме Которого нет иного божества, я не выдам ее за тебя!” Тогда был ниспослан этот аят: “...не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей, если он

«Я выдал свою сестру замуж за одного из нас, а он дал ей развод. Когда истек срок идды, он посватался ко мне, и она была согласна с этим. Я сказал ему: “Я выдал тебя за нее и предпочел тебя, а ты дал ей развод! Она не та, кто вернется к тебе!” Тогда был ниспослан аят: “...не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей, если они договорились между собой на разумных условиях” (сура “аль-Бакара”, 232). Когда был ниспослан этот аят, я сказал: “Конечно, она вернется к тебе”».

«...не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей» (Коран, 2:232). Он сказал: «Передал мне Макиль ибн Ясар аль-Музани, что этот аят был ниспослан по его поводу. Он сказал: “Я выдал свою сестру замуж за одного человека, а он развелся с ней. Когда истек ее срок ожидания (идда), он пришел свататься к ней снова. Я сказал ему: “Я выдал ее за тебя, сделал ее твоей женой и оказал тебе почет, а ты развелся с ней, а теперь пришел с

Сообщил нам Ахмад ибн Джафар аль-Кати’и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, сообщил нам Ваки’, передал нам аль-Фадль ибн Дальхам со слов аль-Хасана, а тот со слов Ма’киля ибн Ясара о том, что муж его сестры развелся с ней, а затем захотел вернуть её, но Ма’киль запретил ему это. Тогда Аллах Всевышний ниспослал: “Если вы развелись с женами и они выждали положенный им срок, то не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей, если они договорились между собой на разумных условиях”».

«Передал нам Мухаммад ибн Са‘ид, сказавший: «Сообщил нам Шарик». (Переход к другому иснаду). Передал нам Фахд, сказавший: «Передал нам аль-Химмани, сказавший: «Передал нам Шарик от Симака ибн Харба, от племянника Ма‘киля, от Ма‘киля ибн Ясара, что его сестра была замужем за человеком, который дал ей развод, а затем захотел вернуть её, но Ма‘киль отказал ему. Тогда был ниспослан этот аят: «Не препятствуйте им выходить замуж за своих мужей, если они договорились между собой на разумных условиях».