Все передачи хадиса

«Поистине, у того, кто стеснил место стоянки или перегородил дорогу, нет джихада».

Передал нам ‘Амр бин ‘Усман, передал нам Бакыйя, от аль-Ауза‘и, от Асуида бин ‘Абдуррахмана, от Фарвы бин Муджахида, от Сахля бин Му‘аза, от его отца, который сказал: Мы совершали военный поход вместе с Пророком Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...

«О люди! Поистине, мы совершали поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в таком-то и таком-то походе, и люди тогда тоже стеснили дорогу. И тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил глашатая, который возвестил: „Тот, кто стеснил жилище или перекрыл дорогу, — нет у него джихада!“»

«Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в таком-то походе. Люди стеснили места для стоянок и перекрыли дорогу, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил глашатая, который возвестил людям: «Тот, кто стеснил место для стоянки или перекрыл дорогу, не имеет джихада».

(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр б. Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Са‘ид б. Мансур, передал нам Исма‘ил б. ‘Айяш от Асида б. ‘Абдуррахмана аль-Хас‘ами, от Фарвы б. Муджахида аль-Ляхми, от Сахля б. Му‘аза аль-Джухани, от его отца, который сказал: Я совершил поход с Пророком Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в таком-то и таком-то походе, и люди стеснили места стоянок и перегородили дорогу. Тогда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал глашатая, который объявил среди людей: «Поистине, у того, кто стеснил место стоянки или перегородил дорогу, нет джихада».

18527 — (Сообщил нам это) Абу ‘Абдуллах Исхак б. Мухаммад б. Юсуф ас-Суси, передал нам Абуль-‘Аббас аль-Асамм, передал нам Мухаммад б. ‘Ауф, передал нам Абуль-Мугира, передал нам аль-Ауза‘и, передал мне Асид б. ‘Абдуррахман от человека из Джухайны, от его отца, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) нечто подобное: Я совершил поход с Пророком Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в таком-то и таком-то походе, и люди стеснили места стоянок и перегородили дорогу. Тогда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал глашатая, который объявил среди людей: «Поистине, у того, кто стеснил место стоянки или перегородил дорогу, нет джихада».

18528 — (И передал это) Бакыйя от аль-Ауза‘и, от Асида, от Ибн Муджахида, от Сахля б. Му‘аза, от его отца, который сказал: Мы совершили поход с Пророком Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) с тем же смыслом. (Сообщил нам это) Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Абу Бакр б. Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам ‘Амр б. ‘Усман, передал нам Бакыйя от аль-Ауза‘и, и он упомянул это: Я совершил поход с Пророком Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в таком-то и таком-то походе, и люди стеснили места стоянок и перегородили дорогу. Тогда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал глашатая, который объявил среди людей: «Поистине, у того, кто стеснил место стоянки или перегородил дорогу, нет джихада».

«Я совершил военный поход вместе с моим отцом летом во времена Абд аль-Малика ибн Марвана, и нами командовал Абд Аллах ибн Абд аль-Малик. Мы остановились у крепости Синан, и люди стали теснить друг друга в местах стоянки и перекрывать дороги. Мой отец встал перед людьми и сказал: “О люди, я совершил поход вместе с Пророком Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в таком-то и таком-то походе, и люди стали теснить друг друга в местах стоянки и перекрывать дороги. Тогда Пророк Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) послал глашатая, и он воззвал к людям: “Тот, кто теснит место стоянки или перекрывает дорогу, тому нет джихада”».

«Я участвовал в летнем походе вместе со своим отцом во времена правления Абд аль-Малика ибн Марвана, когда нашим предводителем был Абдаллах ибн Абд аль-Малик. Мы остановились у крепости Синан, и люди стали тесниться в местах стоянки и перекрывать дорогу. Тогда мой отец встал перед людьми и сказал: «О люди! Я участвовал вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в таком-то и таком-то походе, и люди также теснились в местах стоянки и перекрывали дорогу. Тогда Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал глашатая, который возвестил людям: «Тот, кто стесняет место стоянки или перекрывает дорогу, не имеет джихада».

«Мы отправились в поход вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и люди стали занимать слишком много места для стоянок и перекрывать дороги. Когда об этом узнал Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, он сказал: „Остерегайтесь! Тот, кто перекрыл дорогу или занял слишком много места для стоянки, не получит награды за джихад“».

«Я отправился в летний поход вместе со своим отцом во времена ‘Абд аль-Малика ибн Марвана. Люди стали занимать слишком много места для стоянок и перекрывать дороги. Тогда мой отец встал перед людьми и сказал: „О люди! Я совершил поход вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в таком-то и таком-то походе, и люди тогда тоже занимали слишком много места для стоянок и перекрывали дороги. Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал глашатая, который возвестил: „Остерегайтесь! Тот, кто занял слишком много места для стоянки или перекрыл дорогу, не получит награды за джихад“».