Все передачи хадиса
الشَّيْطَانُ ذِئْبُ الْإِنْسَانِ كَذِئْبِ الْغَنَمِ ، يَأْخُذُ الشَّاةَ الشَّارِدَةَ ، وَالْقَاصِيَةَ ، وَالنَّاحِيَةَ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22029Му‘аз ибн Джабальإِنَّ الشَّيْطَانَ ذِئْبُ الْإِنْسَانِ كَذِئْبِ الْغَنَمِ ، يَأْخُذُ الشَّاةَ الْقَاصِيَةَ وَالنَّاحِيَةَ ، فَإِيَّاكُمْ وَالشِّعَابَ ، وَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَالْعَامَّةِ وَالْمَسْجِدِ
«Поистине, шайтан для человека — это то же самое, что волк для овец: он забирает заблудшую овцу и ту, что держится в стороне. Поэтому остерегайтесь горных троп, и держитесь общины, большинства и мечети!»
- Хадис 22107Му‘аз ибн Джабальإِنَّ الشَّيْطَانَ ذِئْبُ الْإِنْسَانِ كَذِئْبِ الْغَنَمِ ، يَأْخُذُ وَالنَّاحِيَةَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشِّعَابَ وَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ وَالْعَامَّةِ
«Поистине, шайтан для человека — как волк для овец: он хватает отбившуюся или заблудившуюся [овцу]. Сторонитесь же горных троп и держитесь общины и большинства».
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 18522Му‘аз ибн Джабальإِنَّ الشَّيْطَانَ ذِئْبُ الْإِنْسَانِ كَذِئْبِ الْغَنَمِ ، يَأْخُذُ الْقَاصِيَةَ وَالشَّارِدَةَ ، وَإِيَّاكُمْ وَالشِّعَابَ ، وَعَلَيْكُمْ بِالْعَامَّةِ ، وَالْجَمَاعَةِ وَالْمَسَاجِدِ
«Шайтан — это волк для человека, подобно волку для овец: он хватает отбившуюся и отставшую. Остерегайтесь горных дорог и придерживайтесь большинства, общины и мечетей».
- Хадис 18523эта передачаМу‘аз ибн Джабальالشَّيْطَانُ ذِئْبُ الْإِنْسَانِ كَذِئْبِ الْغَنَمِ ، يَأْخُذُ الشَّاةَ الشَّارِدَةَ ، وَالْقَاصِيَةَ ، وَالنَّاحِيَةَ
«Шайтан — это волк для человека, подобно волку для овец: он хватает отбившуюся, отставшую и отдалившуюся овцу».