Все передачи хадиса
إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ النَّخْلِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالزَّبِيبِ . أَوْ قَالَ : الْعِنَبِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 10116Му‘аз ибн Джабальموقوفأَنَّ مُعَاذًا لَمَّا قَدِمَ الْيَمَنَ لَمْ يَأْخُذِ الزَّكَاةَ إِلَّا مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ
Ваки‘ от ‘Амра ибн ‘Усмана, от Мусы ибн Тальхи: «Когда Му‘аз прибыл в Йемен, он не взимал закят ни с чего, кроме пшеницы, ячменя, фиников и изюма».
- Хадис 10117Абу Муса аль-Аш‘ариموقوفأَنَّهُ لَمْ يَأْخُذْهَا إِلَّا مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ
Ваки‘ от Тальхи ибн Яхьи, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари: «Он не взимал его ни с чего, кроме пшеницы, ячменя, фиников и изюма».
Мусаннаф Абд ар-Раззака2 передачи
- Хадис 7241Му‘аз ибн Джабальبَعَثَ الْحَجَّاجُ مُوسَى بْنَ مُغِيرَةَ عَلَى السَّوَادِ ، فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ خُضَرِ السَّوَادِ ، فَقَالَ : مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ عِنْدِي كِتَابُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абд Аллаха бень Усмана, от Мусы бень Тальхи передал: «Я слышал, как он говорил: Аль-Хаджадж направил Мусу бень Мугиру в ас-Савад, и тот захотел взять закят с овощей ас-Савада. Муса бень Тальха сказал: "У меня есть документ Муаза бень Джабала от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), в котором он велел ему брать закят с пшеницы, ячменя, изюма и фиников"». Он сказал: «Я упомянул об этом аль-Хаджаджу, и тот сказал: "Он сказал правду"».
- Хадис 7242Му‘аз ибн Джабальموقوفوَكَانُوا أَخَذُوا مِنْ حُبُوبٍ لَهُ فِي أَرْضِهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لِعَبْدِ الْحَمِيدِ - وَدَخَلَ عَلَيْهِ - : بَيْنِي وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ : " لَمْ يَأْخُذْ مِنَ الْخُضَرِ شَيْئًا
Абд ар-Раззак от Ибн Уйайны, от Абд Аллаха бень Усмана бень Маухаба передал: «Я слышал, как Ибн Тальха (то есть Муса), — а у него забрали часть урожая с его земли, — говорил Абд аль-Хамиду, вошедшему к нему: "Между мной и вами — документ Муаза бень Джабала: с овощей ничего не взималось"».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра5 передач
- Хадис 7543Абу Муса аль-Аш‘ари, Му‘аз ибн Джабаль2 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَعَثَهُمَا إِلَى الْيَمَنِ ، فَأَمَرَهُمَا أَنْ يُعَلِّمَا النَّاسَ أَمْرَ دِينِهِمْ . وَقَالَ : لَا تَأْخُذَا فِي الصَّدَقَةِ إِلَّا مِنْ هَذِهِ الْأَصْنَافِ الْأ
(Сообщил нам) ‘Али ибн Ахмад ибн ‘Абдан, сообщил нам Абуль-Касим Сулейман ибн Ахмад ал-Ляхми, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Абу Хузайфа, передал нам Суфьян, от Тальхи ибн Яхьи, от Абу Бурды, от Абу Мусы и Му‘аза ибн Джабала: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, отправил их обоих в Йемен и приказал им обучать людей установлениям их религии. И он сказал: «Не берите в качестве садака ничего, кроме этих четырех видов [имущества]: ячменя, пшеницы, изюма и фиников».
- Хадис 7544Абу Муса аль-Аш‘ари, Му‘аз ибн Джабаль6 цепейموقوفأَنَّهُمَا حِينَ بُعِثَا إِلَى الْيَمَنِ لَمْ يَأْخُذَا إِلَّا مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Са‘ид ибн Аби ‘Амр, и Абу Бакр ибн аль-Хасан, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн ‘Аффан, передал нам Яхья ибн Адам, передал нам аль-Ашджа‘и, от Суфьяна ибн Са‘ида, от Тальхи ибн Яхьи, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари и Му‘аза, да будет доволен ими Аллах: что они, когда были отправлены в Йемен, брали [садака] только с пшеницы, ячменя, фиников и изюма.
- Хадис 7545Абу Муса аль-Аш‘ари3 цепиموقوفأَنَّهُ لَمَّا أَتَى الْيَمَنَ لَمْ يَأْخُذِ الصَّدَقَةَ إِلَّا مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالزَّبِيبِ
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах, и Абу Бакр, и Абу Са‘ид, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас, передал нам аль-Хасан, передал нам Яхья, передал нам Ваки‘, передал нам Тальха ибн Яхья, от Абу Бурды, от Абу Мусы аль-Аш‘ари: что он, когда прибыл в Йемен, не брал садака иначе как с пшеницы, ячменя, фиников и изюма.
- Хадис 7567Му‘аз ибн Джабальأَنَّهُ إِنَّمَا أَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
«У нас есть книга Му‘аза ибн Джабаля, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он брал садака только с пшеницы, ячменя, изюма и фиников».
- Хадис 7568Му‘аз ибн Джабальبَعَثَ الْحَجَّاجُ بِمُوسَى بْنِ الْمُغِيرَةِ عَلَى الْخُضَرِ وَالسَّوَادِ ، فَأَرَادَ أَنْ يَأْخُذَ مِنَ الْخُضَرِ الرِّطَابِ وَالْبُقُولِ ، فَقَالَ مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ : عِنْدَنَا كِتَابُ مُعَاذٍ عَنْ رَسُولِ اللهِ -
«Аль-Хаджадж направил Мусу ибн аль-Мугиру ведать овощами и черной землей (земледелием), и тот захотел взять садака со свежих овощей и зелени. Тогда Муса ибн Тальха сказал: „У нас есть книга Му‘аза от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он велел ему брать садака с пшеницы, ячменя, фиников и изюма“». Он сказал: «И тот написал об этом аль-Хаджаджу, на что тот ответил: „Муса ибн Тальха прав“».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 1915Му‘аз ибн Джабальعِنْدَنَا كِتَابُ مُعَاذٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ إِنَّمَا أَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنَ الْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ
«У нас есть книга Му‘аза от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что он брал садаку только с пшеницы, ячменя, изюма и фиников».
- Хадис 1922Абу Муса аль-Аш‘ари, Му‘аз ибн Джабаль2 цепиعَنْ أَبِي مُوسَى وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ حِينَ بَعَثَهُمَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْيَمَنِ يُعَلِّمَانِ النَّاسَ أَمْرَ دِينِهِمْ : لَا تَأْخُذُوا الصَّدَقَةَ إِلَّا مِنْ هَذِهِ الْأَرْبَ
«Не берите садаку иначе как с этих четырех: ячменя, пшеницы, изюма и фиников».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1461Му‘аз ибн Джабальعِنْدَنَا كِتَابُ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ إِنَّمَا أَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنَ الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ
«У нас есть свиток Муаза ибн Джабаля от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он взимал закят (садаку) только с пшеницы, ячменя, изюма и фиников».
- Хадис 1463Абу Муса аль-Аш‘ари, Му‘аз ибн Джабаль4 цепиلَا تَأْخُذُوا الصَّدَقَةَ إِلَّا مِنْ هَذِهِ الْأَرْبَعَةِ : الشَّعِيرِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالزَّبِيبِ ، وَالتَّمْرِ
«Не берите садаку (закят) ни с чего, кроме этих четырех (видов): ячменя, пшеницы, изюма и фиников».