Все передачи хадиса
وَاللهِ إِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ ، إِنَّكُمْ تَفَرَّقْتُمْ قَبْلَ أَنْ أُخْبِرَكُمْ لِمَ قُلْتُ ذَلِكَ ، ثُمَّ حَدَّثَهُمُ " الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَأْنِ عُمَرَ " ، فَقَالَ : " وَرُؤْيَا النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 22035Му‘аз ибн Джабальوَاللهِ إِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ ، وَإِنَّكُمْ تَفَرَّقْتُمْ قَبْلَ أَنْ أُخْبِرَكُمْ لِمَ قُلْتُ ذَاكَ . ثُمَّ حَدَّثَهُمُ الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ ع
«И видение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — истина».
- Хадис 22120Му‘аз ибн Джабальإِنْ كَانَ عُمَرُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَا رَأَى فِي يَقَظَتِهِ أَوْ نَوْمِهِ فَهُوَ حَقٌّ ، وَإِنَّهُ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا فِي الْجَنَّةِ ، إِذْ رَأَيْت
«Поистине, ‘Умар был из числа обитателей Рая, ибо то, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, видел наяву или во сне — это истина. И поистине, он сказал: „Находясь в Раю, я увидел там дом и спросил: „Кому это?“ Мне ответили: „‘Умару ибн аль-Хаттабу““».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 18486Му‘аз ибн Джабальإِنْ كَانَ عُمَرُ لَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مَا رَأَى فِي يَقَظَتِهِ أَوْ نَوْمِهِ فَإِنَّهُ حَقٌّ ، وَإِنَّهُ قَالَ : بَيْنَمَا أَنَا فِي الْجَنَّةِ إِذْ رَأَيْ
«Умар, несомненно, из числа обитателей Рая. Поистине, то, что видел Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, наяву или во сне — истина. Он сказал: «Находясь в Раю, я увидел там дом и спросил: «Чей это дом?» Мне ответили: «Умара ибн аль-Хаттаба».
- Хадис 18487Му‘аз ибн Джабаль3 цепиإِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Сообщил нам Мис'ар от Абдуль-Малика ибн Майсары, от Мус'аба ибн Са'да, от Муаза ибн Джабаля, который сказал: «Поистине, Умар в Раю. Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...»
- Хадис 18488эта передачаМу‘аз ибн Джабальوَاللهِ إِنَّ عُمَرَ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِي حُمْرَ النَّعَمِ ، إِنَّكُمْ تَفَرَّقْتُمْ قَبْلَ أَنْ أُخْبِرَكُمْ لِمَ قُلْتُ ذَلِكَ ، ثُمَّ حَدَّثَهُمُ " الرُّؤْيَا الَّتِي رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ
«Я слышал, как аль-Амаш рассказывал от Абдуль-Малика ибн Майсары, от Мус'аба ибн Са'да, что Муаз ибн Джабаль сказал: «Клянусь Аллахом, Умар в Раю, и я не хотел бы иметь взамен этого красных верблюдов (самое ценное имущество). Вы разошлись до того, как я рассказал вам, почему я это сказал». Затем он рассказал им видение, которое видел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, относительно Умара, и сказал: «Видение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — истина».