Все передачи хадиса
مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ وَالِدَيْهِمَا الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ " قَالُوا : وَاثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَاثْنَيْنِ " قَالُوا : وَوَاحِدٌ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَوَاحِدٌ " . ثُمَّ حَدَّثَ : " إِنَّ السِّقْطَ لَيَجُرُّ أُمَّهُ بِسَرَرِهِ إِلَى الْجَنَّةِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 22008Му‘аз ибн Джабальأَوْجَبَ ذُو الثَّلَاثَةِ فَقَالَ لَهُ مُعَاذٌ : وَذُو الِاثْنَيْنِ ؟ قَالَ : وَذُو الِاثْنَيْنِ
«Я слышал, как Абу Рамля передавал со слов ‘Убайдуллаха ибн Муслима, от Му‘аза ибн Джабаля, который сказал: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Сделал обязательным [награду или наказание] обладающий тремя“. И Му‘аз спросил его: „А обладающий двумя?“ [Пророк] ответил: „И обладающий двумя“».
- Хадис 22069Му‘аз ибн Джабальأَوْجَبَ ذُو الثَّلَاثَةِ فَقَالَ مُعَاذٌ : وَذُو الِاثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : وَذُو الِاثْنَيْنِ
«Обязательным делает обладатель трех...» Му‘аз спросил: «А обладатель двух, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «И обладатель двух».
- Хадис 22090 V2Му‘аз ибн Джабальمَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يُتَوَفَّى لَهُمَا ثَلَاثَةٌ ، إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوِ اثْنَانِ ؟ قَالَ : أَوِ اثْنَانِ قَالُوا : أَوْ وَاحِدٌ ؟
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „У каких бы двух мусульман ни умерли трое детей, Аллах непременно введет их в Рай по Своей милости к ним“. Они спросили: „О Посланник Аллаха, а если двое?“ Он ответил: „Или двое“. Они спросили: „А если один?“ Он ответил: „Или один“. Затем он сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, поистине, выкидыш потянет свою мать за пуповину в Рай, если она переносила его потерю ради Аллаха“».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 18477эта передачаМу‘аз ибн Джабальمَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ وَالِدَيْهِمَا الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ " قَالُوا : وَاثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَاثْنَيْنِ " قَالُوا : وَوَاحِدٌ ي
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если у двух мусульман умрут трое детей, Аллах непременно введет их родителей в Рай по милости Своей». Они спросили: «А если двое, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «И если двое». Они спросили: «А если один, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «И если один». Затем он добавил: «Поистине, выкидыш потянет свою мать за пуповину в Рай».
- Хадис 18478Му‘аз ибн Джабальمَا مِنِ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ وَالِدَيْهِمَا الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ " . قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَا اثْنَيْنِ ؟ قَالَ : " وَاثْنَيْنِ " . قُلْتُ :
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Если у двух мусульман умрут трое детей, Аллах непременно введет их родителей в Рай по милости Своей». Я спросил: «А если двое?». Он ответил: «И если двое». Я спросил: «А если один?». Он ответил: «И если один». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, выкидыш потянет свою мать за пуповину в Рай, если она проявит терпение, надеясь на награду Аллаха».
- Хадис 18479Му‘аз ибн Джабаль، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، نَحْوَهُ . مَا مِنِ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ إِلَّا أَدْخَلَ اللهُ وَالِدَيْهِمَا الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ قُلْتُ أَرَأَيْتَ إ
«Если у двух мусульман умрут трое детей, Аллах непременно введет их родителей в Рай по милости Своей». Я спросил: «А если двое?». Он ответил: «И если двое». Я спросил: «А если один?». Он ответил: «И если один». Затем он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, выкидыш потянет свою мать за пуповину в Рай, если она проявит терпение, надеясь на награду Аллаха».
- Хадис 18480Му‘аз ибн Джабальأَوْجَبَ ذُو الثَّلَاثِ ، فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : وَالِاثْنَيْنِ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " وَذُو الِاثْنَيْنِ
«Трое детей делают Рай обязательным». Муаз ибн Джабаль спросил: «А двое, о Посланник Аллаха?». Он ответил: «И двое».
- Хадис 18481Му‘аз ибн Джабальمَا مِنِ امْرَأَيْنِ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا فِي الْإِسْلَامِ ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا " . قَالَ مُعَاذٌ : فَقُلْتُ : يَا رَس
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если у двоих мусульман в исламе умрут трое детей, не достигших совершеннолетия, Аллах введет их обоих в Рай по Своей милости к ним». Муаз сказал: «Я спросил: «О Посланник Аллаха, а если двое?» Он ответил: «И двое». Я спросил: «А если один?» Он ответил: «И один. И даже выкидыш потянет свою мать в Рай за пуповину, если она проявит терпение в надежде на награду Аллаха».