ذَكَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا الْفِتَنَ فَعَظَّمَهَا وَشَدَّدَهَا ، فَقَالَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَمَا الْمَخْرَجُ مِنْهَا ؟ فَقَالَ : كِتَابُ اللهِ ، فِيهِ حَدِيثُ مَا قَبْلَكُمْ ، وَنَبَأُ مَا بَعْدَكُمْ ، وَفَصْلُ مَا بَيْنَكُمْ ، مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللهُ ، وَمَنْ تَتَبَّعَ الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللهُ ، هُوَ حَبْلُ اللهِ الْمَتِينُ ، وَالذِّكْرُ الْحَكِيمُ ، وَالصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ ، هُوَ الَّذِي لَمَّا سَمِعَتْهُ الْجِنُّ قَالَتْ : ﴿إِنَّا سَمِعْنَا قُرْآنًا عَجَبًا ﴾، هُوَ الَّذِي لَا تَخْتَلِفُ بِهِ الْأَلْسُنُ ، وَلَا تُخْلِقُهُ كَثْرَةُ الرَّدِّ
«Однажды Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) упомянул о смутах, придав этому большое значение и подчеркнув их тяжесть. ‘Али ибн Абу Талиб спросил: “О Посланник Аллаха, каков же выход из них?”. Он ответил: “Книга Аллаха. В ней весть о том, что было до вас, известие о том, что будет после вас, и решение того, что между вами. Любого тирана, который оставит ее, Аллах сокрушит, а того, кто будет искать руководство в чем-то ином, Аллах введет в заблуждение. Это крепкая вервь Аллаха, мудрое Напоминание и прямой путь. Это то, услышав что, джинны сказали: “Мы слышали удивительный Коран” (72:1). Это то, из-за чего не расходятся языки и что не ветшает от частого повторения”».
Иснад
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عِيسَى بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَا : ثَنَا عَمْرُو بْنُ وَاقِدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид