أَتَانِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ فَقُلْتُ : مِنْ أَيْنَ جِئْتَ يَا مُعَاذُ ؟ قَالَ : جِئْتُ مِنْ عِنْدِ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : مَا قَالَ لَكَ ؟ قَالَ : " مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصًا دَخَلَ الْجَنَّةَ " فَقُلْتُ : فَأَذْهَبُ فَأَسْأَلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : اذْهَبْ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ أَنَّكَ قُلْتَ : مَنْ شَهِدَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُخْلِصًا دَخَلَ الْجَنَّةَ قَالَ : " صَدَقَ مُعَاذٌ ، صَدَقَ مُعَاذٌ ، صَدَقَ مُعَاذٌ
«Ко мне пришел Му‘аз ибн Джабаль, и я спросил: “Откуда ты пришел, о Му‘аз?” Он ответил: “Я пришел от Пророка Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Я спросил: “Что он сказал тебе?” Он ответил: “Кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, искренне, тот войдет в Рай”. Я сказал: “Пойду-ка я и спрошу Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Он ответил: “Иди”. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “О Пророк Аллаха, Му‘аз ибн Джабаль передал мне, что ты сказал: “Кто засвидетельствует, что нет божества, кроме Аллаха, искренне, тот войдет в Рай””. Он ответил: “Му‘аз сказал правду, Му‘аз сказал правду, Му‘аз сказал правду”».
Иснад
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ بْنُ وَرْدَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид