مَا مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ وَهِيَ تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ يَرْجِعُ ذَلِكَ إِلَى قَلْبٍ مُؤْمِنٍ إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ ، قُلْتُ : أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ؟ فَكَأَنَّ الْقَوْمَ عَنَّفُوهُ ، فَقَالَ : لَا تُعَنِّفُوهُ ، وَلَا تُؤَنِّبُوهُ وَدَعُوهُ ، أَنَا سَمِعْتُ ذَلِكَ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ يَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْقَوْمِ : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَمُرَةَ .
«Я вошел в соборную мечеть Басры и сел рядом со старцем с белыми волосами и бородой. Он сказал: “Передал мне Му‘аз ибн Джабаль от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: “Нет такой души, которая умрет, свидетельствуя, что нет божества, кроме Аллаха, и что я — Посланник Аллаха, и в сердце которой есть вера, чтобы Аллах не простил её””. Я спросил: “Ты сам слышал это от Му‘аза ибн Джабаля?” Люди стали упрекать его, но он сказал: “Не упрекайте его, не порицайте и оставьте его. Я слышал это от Му‘аза ибн Джабаля, который передавал это от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует”. Я спросил людей: “Кто это?” Они ответили: “Это ‘Абдуррахман ибн Самура”».
Иснад
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ هِصَّبَانَ بْنِ كَاهِلٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ الْجَامِعَ بِالْبَصْرَةِ ، فَجَلَسْتُ إِلَى شَيْخٍ أَبْيَضَ الرَّأْسِ وَاللِّحْيَةِ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид