مُحَدِّث
Аль-Муджам аль-Кабир · 18227

أَتَى رَجُلٌ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ ، وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ وَيُوَدِّعُونَهُ ، فَقَالَ : " إِنِّي مُوصِيكَ بِأَمْرَيْنِ إِنْ حَفِظْتَهُمَا حُفِظْتَ : إِنَّهُ لَا غِنَى بِكَ عَنْ نَصِيبِكَ مِنَ الدُّنْيَا ، وَأَنْتَ إِلَى نَصِيبِكَ مِنَ الْآخِرَةِ أَفْقَرُ ، فَآثِرْ نَصِيبَكَ مِنَ الْآخِرَةِ عَلَى نَصِيبِكَ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى تَنْتَظِمَهُ لَكَ انْتِظَامًا ، فَتَزُولَ بِهِ مَعَكَ أَيْنَمَا زُلْتَ

«Один человек пришел к Муазу ибн Джабалю вместе со своими товарищами, чтобы поприветствовать его и попрощаться. Он сказал: “Я дам тебе два наставления: если ты будешь их придерживаться, то будешь сохранен. Ты не можешь обойтись без своей доли в этом мире, но ты еще больше нуждаешься в своей доле в мире вечном. Отдай предпочтение своей доле в вечном мире перед своей долей в этом мире, чтобы она упорядочила для тебя всё остальное, и она будет с тобой, куда бы ты ни направился”».

Иснад

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُوسَى شِيرَانُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид