مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 18098 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَتَرَعُونَ عَنْ ذِكْرِ الْفَاجِرِ ؟ اذْكُرُوهُ بِمَا فِيهِ يَعْرِفْهُ النَّاسُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 18098эта передачаМу‘авия ибн Хайда аль-Кушайри
أَتَرَعُونَ عَنْ ذِكْرِ الْفَاجِرِ ؟ اذْكُرُوهُ بِمَا فِيهِ يَعْرِفْهُ النَّاسُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Неужели вы воздерживаетесь от упоминания нечестивца? Упоминайте его тем, что в нем есть, чтобы люди знали его”».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4378Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайри
خَطَبَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : حَتَّى مَتَى تُرْعَوْنَ عَنْ ذِكْرِ الْفَاسِقِ ؟ هَتِّكُوهُ حَتَّى يَحْذَرَهُ النَّاسُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью и сказал: “До каких пор вы будете воздерживаться от упоминания грешника? Разоблачайте его, чтобы люди остерегались его”».

Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача

Хадис 599Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайри
" خَطَبَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : حَتَّى مَتَى تَزَعُونَ عَنْ ذِكْرِ الْفَاجِرِ ، اهْتُكُوهُ حَتَّى يَحْذَرَهُ النَّاسُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обратился к ним с проповедью и сказал: “Доколе вы будете воздерживаться от упоминания нечестивца? Разоблачайте его, чтобы люди остерегались его”».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 20975Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайри2 цепи
أَتَرَعُونَ عَنْ ذِكْرِ الْفَاجِرِ اذْكُرُوهُ بِمَا فِيهِ كَيْ يَعْرِفَهُ النَّاسُ ، وَيَحْذَرَهُ النَّاسُ
«Разве вы воздерживаетесь от упоминания нечестивца? Говорите о нем то, что присуще ему, чтобы люди знали его и остерегались его».