Все передачи хадиса
كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُؤْتَى بِالطَّعَامِ ، فَإِذَا كَانَ صَدَقَةً لَا يَأْكُلُ مِنْهَا ، وَإِنْ كَانَ هَدِيَّةً أَكَلَ مِنْهَا
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 18096Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайри4 цепиكَانَ إِذَا أُتِيَ بِالصَّدَقَةِ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهَا ، وَإِذَا أُتِيَ بِالْهَدِيَّةِ أَكَلَ مِنْهَا
Передали нам Абдан ибн Ахмад и аль-Хусейн ибн Исхак ат-Тустари, они сказали: передал нам Абу Камиль аль-Джахдари, передал нам Али ибн Ибрахим и Абдуллах ибн Саляма, все они от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда, что когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили садаку (милостыню), он не ел её, а когда ему приносили подарок, он ел его.
- Хадис 18097эта передачаМу‘авия ибн Хайда аль-Кушайриكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُؤْتَى بِالطَّعَامِ ، فَإِذَا كَانَ صَدَقَةً لَا يَأْكُلُ مِنْهَا ، وَإِنْ كَانَ هَدِيَّةً أَكَلَ مِنْهَا
«Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, приносили еду, и если это была садака, он не ел её, а если это был подарок, он ел его».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 13374Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайриكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِالشَّيْءِ سَأَلَ عَنْهُ : أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ فَإِنْ قَالُوا هَدِيَّةٌ مَدَّ يَدَهُ ، وَإِنْ قَالُوا صَدَقَةٌ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : خُذُوا
«Это подарок или садака?» И если говорили: «Подарок», — он протягивал руку, а если говорили: «Садака», — он говорил своим сподвижникам: «Берите».
- Хадис 13401Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайриكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ ، سَأَلَ عَنْهُ ؛ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ ؟ فَإِنْ قَالُوا : هَدِيَّةٌ بَسَطَ يَدَهُ ، وَإِنْ قَالُوا : صَدَقَةٌ قَالَ لِأَصْحَابِهِ : كُلُ
«Когда Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приносили еду, он спрашивал о ней: „Это подарок или милостыня?“ И если говорили: „Подарок“, — он протягивал руку, а если говорили: „Милостыня“, — он говорил своим сподвижникам: „Ешьте“».