Все передачи хадиса
لَا يَسْأَلُ أَحَدٌ مَوْلًى مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 20020Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайриمَنْ سَأَلَهُ مَوْلَاهُ فَضْلَ مَالِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ جُعِلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ
«Кого попросит его подопечный (мавла) излишков его имущества, а он не поделится с ним, того в День воскресения превратят в лысого ядовитого змея».
- Хадис 20032Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайриلَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاهُ ، فَيَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ ، فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ ، إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُ ، فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не придет человек к своему подопечному (мавла), прося у него излишков, что есть у него, и не откажет он ему, кроме как в День воскресения к нему будет призвана ядовитая змея, облизывающаяся из-за тех излишков, в которых он ему отказал“».
- Хадис 20047Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайриلَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاهُ يَسْأَلُهُ مِنْ فَضْلٍ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ ، إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعٌ يَتَلَمَّظُ ، فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَ
«Рассказал мне мой отец от моего деда, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Не придет человек к своему покровителю (или родственнику), прося у него излишка, который есть у него, и получит отказ, но в День воскресения к нему будет приведен огромный змеиный самец, облизывающий губы, (воплощающий) то излишек, в котором он ему отказал»“».
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 18066Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайриمَنْ سَأَلَهُ مَوْلَاهُ فَضْلَ مَالِهِ فَلَمْ يُعْطِهِ حُوِّلَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ
«Тот, у кого его подопечный (мауля) попросил излишек его имущества, а он не дал ему, в День воскресения превратится в лысую змею».
- Хадис 18067эта передачаМу‘авия ибн Хайда аль-Кушайри2 цепиلَا يَسْأَلُ أَحَدٌ مَوْلًى مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِلَّا جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Никто не попросит у своего подопечного излишек, который у него есть, и не откажет ему [подопечный], чтобы в День воскресения этот излишек, который был у него, не явился в виде лысой змеи”».
- Хадис 18068Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайриلَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاهُ فَيَسْأَلُهُ فَضْلًا عِنْدَهُ فَيَمْنَعُهُ إِلَّا جَعَلَ اللهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ فَضْلَهُ الَّذِي يَمْنَعُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Не придет человек к своему подопечному, прося у него излишек, который у него есть, и не откажет ему [подопечный], чтобы Аллах не сделал для него в День воскресения этот излишек, который он удержал, лысой змеей”».
- Хадис 18069Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайри، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . لَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاهُ فَيَسْأَلَهُ فَضْلًا عِنْدَهُ فَيَمْنَعَهُ إِلَّا جَعَلَ اللهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ فَضْلَهُ الَّذِي يَمْن
«Не придет человек к своему подопечному, прося у него излишек, который у него есть, и не откажет ему [подопечный], чтобы Аллах не сделал для него в День воскресения этот излишек, который он удержал, лысой змеей».
- Хадис 18070Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайри، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . لَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاهُ فَيَسْأَلَهُ فَضْلًا عِنْدَهُ فَيَمْنَعَهُ إِلَّا جَعَلَ اللهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ فَضْلَهُ الَّذِي يَمْن
«Не придет человек к своему подопечному, прося у него излишек, который у него есть, и не откажет ему [подопечный], чтобы Аллах не сделал для него в День воскресения этот излишек, который он удержал, лысой змеей».
- Хадис 18071Му‘авия ибн Хайда аль-Кушайри، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ . لَا يَأْتِي رَجُلٌ مَوْلَاهُ فَيَسْأَلَهُ فَضْلًا عِنْدَهُ فَيَمْنَعَهُ إِلَّا جَعَلَ اللهُ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ فَضْلَهُ الَّذِي يَم
«Не придет человек к своему подопечному, прося у него излишек, который у него есть, и не откажет ему [подопечный], чтобы Аллах не сделал для него в День воскресения этот излишек, который он удержал, лысой змеей».