Все передачи хадиса
مَنْ سَرَّهُ إِذَا رَأَتْهُ الرِّجَالُ مُقْبِلًا أَنْ يَتَمَثَّلُوا لَهُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2755Му‘авия ибн Абу Суфьянخَرَجَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَابْنُ صَفْوَانَ حِينَ رَأَوْهُ ، فَقَالَ: اجْلِسَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ
«Сядьте! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто радуется тому, что люди предстают перед ним стоя, пусть займет свое место в Огне“».
- Хадис 2755 (م)Му‘авия ибн Абу Суфьянحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مِثْلَهُ. خَرَجَ مُعَاوِيَةُ فَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ وَ
«Сядьте! Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто радуется тому, что люди предстают перед ним стоя, пусть займет свое место в Огне“».
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 16830Му‘авия ибн Абу Суфьянدَخَلَ مُعَاوِيَةُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَابْنِ عَامِرٍ قَالَ : فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَلَمْ يَقُمِ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، قَالَ : وَكَانَ الشَّيْخُ أَوْزَنَهُمَا ، قَالَ : فَقَالَ : مَهْ . قَالَ رَسُولُ الله
«Му‘авия зашел к ‘Абдуллаху бн аз-Зубайру и ибн ‘Амиру. Ибн ‘Амир встал, а ибн аз-Зубайр не встал, — а этот старец был самым почтенным из них, — и Му‘авия сказал: "Перестань! Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто любит, чтобы рабов Аллаха представали перед ним стоя, пусть займет свое место в Огне“"».
- Хадис 16845Му‘авия ибн Абу Суфьянأَنَّ مُعَاوِيَةَ دَخَلَ بَيْتًا فِيهِ ابْنُ عَامِرٍ وَابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Сядь, ибо я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Кто радуется тому, что люди предстают перед ним стоящими, пусть займет свое место в Огне“».
- Хадис 16918Му‘авия ибн Абу Суфьянخَرَجَ مُعَاوِيَةُ ، فَقَامُوا لَهُ فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кому доставляет радость, когда люди предстают перед ним стоя, пусть займет свое место в Огне».
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 17804эта передачаМу‘авия ибн Абу Суфьянمَنْ سَرَّهُ إِذَا رَأَتْهُ الرِّجَالُ مُقْبِلًا أَنْ يَتَمَثَّلُوا لَهُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ بَيْتًا فِي النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть тот, кому нравится, чтобы люди вставали перед ним, когда он входит, приготовит себе место в Огне“».
- Хадис 17903Му‘авия ибн Абу Суфьян2 цепиأَنَّ مُعَاوِيَةَ دَخَلَ بَيْتًا فِيهِ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، وَابْنُ الزُّبَيْرِ ، فَقَعَدَ ابْنُ الزُّبَيْرِ وَقَامَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَامِرٍ ، وَكَانَ أَرْزَنَ الرَّجُلَيْنِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : سَمِعْتُ رَسُ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Пусть тот, кому нравится, чтобы люди вставали перед ним (из почтения), приготовит себе место в Огне”».
- Хадис 17904Му‘авия ибн Абу Суфьянمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Пусть тот, кому нравится, чтобы люди вставали перед ним, приготовит себе место в Огне».
- Хадис 17905Му‘авия ибн Абу Суфьянمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ النَّاسُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Пусть тот, кому нравится, чтобы люди вставали перед ним, приготовит себе место в Огне”».
- Хадис 17906Му‘авия ибн Абу Суфьянمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Пусть тот, кому нравится, чтобы люди вставали перед ним, приготовит себе место в Огне».
- Хадис 17936Му‘авия ибн Абу Суфьянمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَتَمَثَّلَ لَهُ بَنُو آدَمَ قِيَامًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто любит, чтобы люди вставали перед ним, тот заслужил Огонь”».