Все передачи хадиса

«Передал нам ‘Абср, сказавший: „Передал нам Хусайн от аш-Ша‘би, от Мухаммада ибн Сайфи, сказавшего: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день ‘Ашура: „Есть ли среди вас кто-нибудь, кто поел сегодня?“ Они ответили: „Среди нас есть те, кто постился, и те, кто не постился“. Он сказал: „Тогда довершите остаток вашего дня и пошлите к жителям окраин, чтобы они довершили остаток своего дня““».

«Есть ли среди вас кто-нибудь, кто поел сегодня?» Мы ответили: «Среди нас есть те, кто поел, и те, кто не поел». Он сказал: «Так доведите же до конца остаток вашего дня — те, кто поел, и те, кто не поел. И отправьте весть к жителям окрестностей (аль-‘урудж), чтобы они довели до конца остаток своего дня». Он сказал: то есть жителям окрестностей Медины.

«Есть ли среди вас кто-нибудь, кто сегодня поел?» Они ответили: «Среди нас есть те, кто поел, и те, кто не поел». Тогда он сказал: «Тот из вас, кто не поел, пусть постится, а тот, кто поел, пусть соблюдает пост до конца этого дня. И передайте жителям селений, чтобы они постились до конца своего дня».

«Кто из вас уже поел, пусть воздержится от еды до конца дня, а кто не ел, пусть постится». И он отправил гонца к жителям аль-‘Аруд с повелением поститься в этот день.

«Кто постится, пусть продолжает свой пост, а кто уже поел или попил, пусть довершит свой пост (воздержанием до конца дня)».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сегодня день ‘Ашура, так поститесь же в нем, а кто уже поел, пусть воздерживается от еды до конца дня». И он послал гонцов к жителям селений и ансарам вокруг Медины, приказав им поститься оставшуюся часть дня».

Ибн Фудайль, от Хусайна, от аш-Ша’би, от Мухаммада ибн Сайфи, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам в день Ашура: “Есть ли среди вас кто-нибудь, кто поел сегодня?” Мы ответили: “Среди нас есть те, кто поел, и те, кто не поел”. Он сказал: “Завершите остаток вашего дня, кто поел и кто не поел, и пошлите к жителям аль-Аруда, пусть они завершат остаток своего дня”. Имеется в виду под жителями аль-Аруда: те, кто вокруг Медины».

«Сообщил нам Абсюр, передавший: «Сообщил нам Хусайн, от аш-Ша‘би, от Мухаммада ибн Сайфи, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Ашура: «Есть ли среди вас кто-нибудь, кто поел сегодня?» Они ответили: «Среди нас есть те, кто постился, и среди нас есть те, кто не постился». Он сказал: «Так довершите же остаток вашего дня и пошлите к жителям окрестностей, чтобы они довершили остаток своего дня»».

Как передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказавший: «Передал нам Юсуф ибн Ади, сказавший: «Передал нам Убайда ибн Хумайд от Хусайна ибн Абд ар-Рахмана, от аш-Ша‘би, от Мухаммада ибн Сайфи, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Ашура: «Есть ли среди вас кто-нибудь, кто постился сегодня?». Мы ответили: «Среди нас есть те, кто постился, и те, кто не постился». Он сказал: «Тогда завершите этот ваш день».