Все передачи хадиса
ضَحِكَ اللهُ - تَعَالَى - مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غَيْرِهِ ، قَالَ أَبُو رَزِينٍ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَيَضْحَكُ الرَّبُّ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 16187Лякыт ибн Сабира аль-‘Укайлиضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ ، وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَيَضْحَكُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ ؟ ! قَالَ : " نَعَمْ " ، قَالَ : لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Наш Господь смеется над отчаянием Своих рабов и близостью Своих перемен“. Я спросил: „О Посланник Аллаха, неужели Всемогущий и Великий Господь смеется?“ Он ответил: „Да“. Я сказал: „Мы никогда не лишимся блага от Господа, Который смеется!“»
- Хадис 16201Лякыт ибн Сабира аль-‘Укайли2 цепиضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ ، وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ أَبُو رَزِينٍ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَوَيَضْحَكُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ الْعَظِيمُ ، لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا ؟ قَالَ حَسَنٌ فِ
«Наш Господь смеется над отчаянием Своих рабов и близостью изменения [их положения к лучшему]». Абу Разин сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, неужели Великий Господь Великий и и Всемогущий смеется? Мы не лишимся блага от Господа, Который смеется!» Хасан сказал в своем хадисе: И он ответил: «Да, мы не лишимся блага от Господа, Который смеется».