Все передачи хадиса
قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ قَالَ : أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُجْلِيًّا بِهِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَاللهُ أَعْظَمُ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад5 передач
- Хадис 16186Лякыт ибн Сабира аль-‘Укайлиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكُلُّنَا يَرَى اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ قَالَ : " يَا أَبَا رَزِينٍ ، أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ ؟ " قَالَ : قُلْتُ
«Я спросил: „О Посланник Аллаха, увидим ли мы все нашего Всемогущего и Великого Господа в День Воскресения? И каково знамение этого среди Его творений?“ Он ответил: „О Абу Разин, разве не видите вы все луну в ночь полнолуния, будучи одни с ней?“ Я сказал: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Так ведь Аллах еще величественнее!“»
- Хадис 16192Лякыт ибн Сабира аль-‘Укайлиأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى
«О Посланник Аллаха, увидим ли мы все нашего Господа Великий и и Всемогущий в День Воскресения, и каково знамение этого в Его творениях?» Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Разве вы не смотрите на луну, оставаясь с ней наедине?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Поистине, Аллах еще величественнее». Он сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, как Аллах оживляет мертвых, и каково знамение этого в Его творениях?» Он ответил: «Разве ты не проходил по высохшей долине своего народа?» Тот ответил: «Да». Он спросил: «Разве ты не проходил по ней, когда она зеленела и колыхалась?» Я ответил: «Да». Он спросил: «А затем ты проходил по ней высохшей?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Вот так же Аллах
- Хадис 16193Лякыт ибн Сабира аль-‘Укайлиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى ؟ فَقَالَ : أَمَا مَرَرْتَ بِالْوَادِي مُمْحِلًا ، ثُمَّ تَمُرُّ بِهِ خَضِرًا ؟ " قَالَ شُعْبَةُ : قَالَهُ أَكْثَرَ مِنْ مَرَّتَيْنِ ، ﴿كَذَلِكَ يُحْيِي اللهُ
«О Посланник Аллаха, как Аллах оживляет мертвых?» Он ответил: «Разве ты не проходил по долине, когда она была иссушенной, а затем ты проходишь по ней, и она зеленеет?» Шу‘ба сказал: Он повторил это более двух раз: «Так же Аллах оживляет мертвых».
- Хадис 16196Лякыт ибн Сабира аль-‘Укайли2 цепиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى ؟ فَقَالَ : أَمَا مَرَرْتَ بِوَادٍ مُمْحِلٍ ، ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خِصْبًا ؟ " قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ : " ثُمَّ تَمُرُّ بِهِ خَضِرًا ؟ " قَالَ : قُلْتُ : بَلَى قَ
«О Посланник Аллаха, как Аллах оживляет мертвых?» Он ответил: «Разве ты не проходил по иссушенной долине, а затем проходил по ней, когда она была изобильной?» Ибн Джа‘фар сказал: «А затем ты проходишь по ней, и она зеленеет?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Так же Аллах оживляет мертвых».
- Хадис 16198Лякыт ибн Сабира аль-‘Укайли2 цепиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ بَهْزٌ : أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ؟ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ : كَيْفَ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ فَقَالَ : أَلَيْسَ كُلُّكُمْ ي
«О Посланник Аллаха, — Бахз сказал: увидим ли мы все нашего Господа Великий и и Всемогущий? А ‘Абдуррахман сказал: как мы увидим нашего Господа в День Воскресения, и каково знамение этого в Его творениях?» Он ответил: «Разве вы все не смотрите на луну, оставаясь с ней наедине?» Тот ответил: Я сказал: «Да». Он сказал: «Поистине, Он еще величественнее».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 17545эта передачаЛякыт ибн Сабира аль-‘Укайли2 цепиقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَكُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ قَالَ : أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُجْلِيًّا بِهِ ؟ قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : فَاللهُ أَعْظَمُ
«Мы спросили: “О Посланник Аллаха, увидит ли каждый из нас своего Господа в День воскресения? И есть ли тому знамение в Его творении?” Он ответил: “Разве не видите вы все луну, когда она ясна?” Я сказал: “Да”. Он сказал: “А Аллах — ещё более Велик”».
- Хадис 17546Лякыт ибн Сабира аль-‘Укайли2 цепиموقوفقُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللهِ ، أَكُلُّنَا نَرَى رَبَّنَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قُلْتُ : وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ قَالَ : أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَنْظُرُ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ؟ وَإِنَّمَا هُوَ خَلْقٌ مِنْ خَ
«Я спросил: “О Пророк Аллаха, увидим ли мы все нашего Господа?” Он ответил: “Да”. Я спросил: “И есть ли тому знамение в Его творении?” Он ответил: “Разве не смотрите вы все на луну в ночь полнолуния? Ведь она — лишь одно из творений Аллаха, а Аллах — более Велик и Величествен”».
- Хадис 17550Лякыт ибн Сабира аль-‘Укайли2 цепиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى ؟ قَالَ : أَوَمَا مَرَرْتَ بِوَادِي قَوْمِكَ قَحْلًا ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خَضْرَاءَ ، ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ قَحْلًا ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خَضْرَاءَ ؟ كَذَلِكَ يُحْي
«Я спросил: “О Посланник Аллаха, как Аллах оживляет мертвых?” Он ответил: “Разве ты не проходил по долине своего народа, когда она была иссохшей, а затем проходил по ней, когда она зеленела? Затем ты проходил по ней, когда она была иссохшей, а затем проходил по ней, когда она зеленела? Так же Аллах оживляет мертвых”».
Муснад ат-Таялиси2 передачи
- Хадис 1187Лякыт ибн Сабира аль-‘Укайлиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ يُحْيِي اللهُ الْمَوْتَى ؟ قَالَ : أَمَا مَرَرْتَ بِوَادٍ مُمْحِلٍ ثُمَّ مَرَرْتَ بِهِ خَضِرًا ، قَالَ : بَلَى . قَالَ : " فَكَذَلِكَ النُّشُورُ " ، أَوْ قَالَ : ﴿كَذَلِكَ يُحْيِي الله
«О Посланник Аллаха, как Аллах оживляет мертвых?» Он ответил: «Разве ты не проходил по высохшей долине, а затем не проходил по ней зеленой?» Тот ответил: «Да». Он сказал: «Вот так же происходит и воскрешение» — или он сказал: «Так Аллах оживляет мертвых».
- Хадис 1192Лякыт ибн Сабира аль-‘Укайлиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّنَا يَرَى رَبَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " ، قُلْتُ : وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ ؟ قَالَ : أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ ؟ " ، قُلْتُ : بَلَى . ق
«О Посланник Аллаха, увидим ли мы все своего Господа в День воскресения?» Он ответил: «Да». Я спросил: «А каково знамение этого среди Его творений?» Он ответил: «Разве не каждый из вас видит луну, оставаясь с ней наедине?» Я ответил: «Да». Он сказал: «Так ведь Всемогущий и Великий Аллах еще велик».