خَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي يُقَالُ لَهُ أَبُو ثَعْلَبَةَ فِي يَوْمٍ حَارٍّ وَعَلَيَّ حِذَاءٌ وَلَا حِذَاءَ لَهُ ، فَقَالَ : أَعْطِنِي نَعْلَكَ ، فَقُلْتُ : لَا ، إِلَّا أَنْ تُزَوِّجَنِي ابْنَتَكَ ، فَقَالَ : أَعْطِنِي فَقَدْ زَوَّجْتُكَهَا ، فَلَمَّا انْصَرَفْنَا بَعَثَ إِلَيَّ بِنَعْلَيَّ وَقَالَ : لَا زَوْجَةَ لَكَ عِنْدِي ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : دَعْهَا ، وَلَا خَيْرَ لَكَ فِيهَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَذَرْتُ لَأَنْحَرَنَّ ذَوْدًا مِنْ إِبِلِ ذَوْدِي مَكَانَ كَذَا وَكَذَا ! قَالَ : أَوْفِ بِنَذْرِكَ ، لَا نَذْرَ فِي قَطِيعَةِ رَحِمٍ وَلَا فِيمَا لَا يَمْلِكُ ابْنُ آدَمَ
«Я вышел вместе со своим двоюродным братом по имени Абу Са’ляба в жаркий день. На мне была обувь, а на нем нет. Он сказал: «Дай мне свою обувь». Я ответил: «Нет, только если ты выдашь за меня свою дочь». Он сказал: «Дай мне, я выдал ее за тебя». Когда мы вернулись, он прислал мне мою обувь и сказал: «У тебя нет жены у меня». Я упомянул об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Оставь ее, нет в ней для тебя блага». Я сказал: «О Посланник Аллаха, я дал обет принести в жертву верблюда из своего стада в таком-то месте!» Пророк сказал: «Исполни свой обет, нет обета в разрыве родственных связей и в том, чем сын Адама не владеет».
Иснад
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ وَأَبُو زَيْدٍ أَحْمَدُ بْنُ زَيْدٍ الْحَوْطِيُّ قَالَا : ثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَمْرٍو قَالَ : سَمِعْتُ كَرْدَمَ بْنَ قَيْسٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид