غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَبُوكَ ، فَلَمَّا سِرْنَا لَيْلَةً سِرْتُ قَرِيبًا مِنْهُ فَأُلْقِيَ عَلَيَّ النُّعَاسُ ، فَطَفِقْتُ أَسْتَيْقِظُ وَقَدْ دَنَتْ رَاحِلَتِي مِنْ رَاحِلَتِهِ ، فَيُفْزِعُنِي دُنُوُّهَا خَشْيَةَ أَنْ أُصِيبَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ ، فَأُؤَخِّرُ رَاحِلَتِي ، حَتَّى غَلَبَ عَلَى عَيْنِي بَعْضُ اللَّيْلِ فَزَاحَمَتْ رَاحِلَتِي رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ فَأَصَابَتْ رِجْلَهُ ، فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلَّا بِقَوْلِهِ : حَسِّ ! فَقُلْتُ : اسْتَغْفِرْ لِي يَا رَسُولَ اللهِ ! فَقَالَ : سِرْ . فَطَفِقَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَخْبِرُ عَمَّنْ تَخَلَّفَ مِنْ بَنِي غِفَارٍ فَأُخْبِرُهُ ، فَإِذَا هُوَ يَسْأَلُنِي : مَا فَعَلَ الْحُمْرُ الطُّوَالُ الثِّطَاطُ ؟ فَحَدَّثْتُهُ بِتَخَلُّفِهِمْ ، فَقَالَ : مَا فَعَلَ النَّفَرُ السُّودُ - أَوْ قَالَ : الْقِصَارُ الْجِعَادُ الثِّطَاطُ الَّذِينَ لَهُمْ نَعَمٌ بِشَبَكَةِ سَرْحٍ ؟ قَالَ : فَذَكَرْتُ فِي بَنِي غِفَارٍ فَلَمْ أَذْكُرْهُمْ ، حَتَّى ذَكَرْتُ رَهْطًا مِنْ أَسْلَمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أُولَئِكَ رَهْطٌ مِنْ أَسْلَمَ قَدْ تَخَلَّفُوا ! فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَمَا يَمْنَعُ أَحَدَ أُولَئِكَ حِينَ تَخَلَّفَ أَنْ يَحْمِلَ عَلَى بَعِيرٍ مِنْ إِبِلِهِ امْرَأً نَشِيطًا فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ فَإِنَّ أَعَزَّ أَهْلِي عَلَيَّ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَنِّي الْمُهَاجِرُونَ مِنْ قُرَيْشٍ وَالْأَنْصَارُ وَأَسْلَمُ وَغِفَارٌ
«Я участвовал с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в походе на Табук. Когда мы ехали ночью, я ехал недалеко от него, и меня одолела дремота. Я начал просыпаться, когда моя верблюдица приближалась к его верблюдице, и меня пугало это приближение из опасения, что я задену его ногу в стремени, и я отводил свою верблюдицу назад. Так продолжалось, пока часть ночи не одолела мой сон, и моя верблюдица прижала его ногу в стремени, задев ее. Я проснулся только от его возгласа: «Ой!». Я сказал: «Проси прощения за меня, о Посланник Аллаха!». Он сказал: «Езжай». Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) начал расспрашивать о тех, кто остался из племени Гифар, и ему сообщали. Затем он спросил меня: «Что делают те высокие смуглые люди?». Я рассказал ему об их неявке. Он спросил: «А что делают те черные люди — или он сказал: низкорослые, кудрявые, смуглые, у которых есть скот в Шабакат Сарх?». Я начал перечислять людей из племени Гифар, но не упомянул их, пока не вспомнил группу из Аслям и сказал: «О Посланник Аллаха, это группа из Аслям, они остались!». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Что мешает кому-либо из них, когда он остается, посадить на одного из своих верблюдов энергичного человека на пути Аллаха? Ибо для меня тяжелее всего, когда от меня отстают мухаджиры из курайшитов, ансары, а также племена Аслям и Гифар».
Иснад
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَخِي أَبِي رُهْمٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا رُهْمٍ الْغِفَارِيَّ - وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِينَ بَايَعُوا تَحْتَ الشَّجَرَةِ - قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид