Все передачи хадиса
لَتُمْلَأَنَّ الْأَرْضُ ظُلْمًا وَجَوْرًا كَمَا مُلِئَتْ قِسْطًا وَعَدْلًا ، حَتَّى يَبْعَثَ اللهُ رَجُلًا مِنِّي اسْمُهُ اسْمِي وَاسْمُ أَبِيهِ اسْمُ أَبِي فَيَمْلَأَهَا قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ ظُلْمًا وَجَوْرًا ، يَلْبَثُ فِيكُمْ سَبْعًا أَوْ ثَمَانِيًا ، فَإِنْ كَثُرَ فَتِسْعًا ، لَا تَمْنَعُ السَّمَاءُ قَطْرَهَا وَلَا الْأَرْضُ شَيْئًا مِنْ نَبَاتِهَا
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3316Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музани2 цепиأَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَكَرَ الْمَهْدِيَّ ، فَقَالَ : لَيَمْلَأَنَّ الْأَرْضَ قِسْطًا وَعَدْلًا كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا
«Он непременно наполнит землю справедливостью и беспристрастием так же, как она была наполнена тиранией и притеснением».
- Хадис 3319Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музани2 цепиلَتُمْلَأَنَّ الْأَرْضُ جَوْرًا وَظُلْمًا ، فَإِذَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا بَعَثَ اللهُ رَجُلًا مِنِّي اسْمُهُ اسْمِي أَوِ اسْمُهُ اسْمُ أَبِي ، يَمْلَؤُهَا عَدْلًا وَقِسْطًا ، كَمَا مُلِئَتْ جَوْرًا وَظُلْمًا ، فَلَ
«Земля непременно наполнится тиранией и притеснением, а когда она наполнится тиранией и притеснением, Аллах пошлет человека из моего рода, чье имя совпадает с моим именем или имя его отца совпадает с именем моего отца, и он наполнит ее справедливостью и беспристрастием так же, как она была наполнена тиранией и притеснением. И небо не удержит ничего из своих дождей, и земля не удержит ничего из своих растений, и он пребудет среди вас семь, или восемь, или девять (лет)».