كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذُكِرَ عِنْدَهُ الْحَيَاءُ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، الْحَيَاءُ مِنَ الدِّينِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : بَلْ هُوَ الدِّينُ كُلُّهُ . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْحَيَاءَ وَالْعَفَافَ وَالْعِيَّ - عِيَّ اللِّسَانِ لَا عِيَّ الْقَلْبِ - وَالْعَمَلَ مِنَ الْإِيمَانِ ، وَإِنَّهُنَّ يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ وَيَنْقُصْنَ مِنَ الدُّنْيَا ، وَلَمَا يَزِدْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ مِمَّا يُنْقِصْنَ فِي الدُّنْيَا ، فَإِنَّ الشُّحَّ وَالْبَذَاءَ مِنَ النِّفَاقِ ، وَإِنَّهُنَّ يَزِدْنَ فِي الدُّنْيَا وَيَنْقُصْنَ مِنَ الْآخِرَةِ ، وَلَمَا يُنْقِصْنَ فِي الْآخِرَةِ أَكْثَرُ مِمَّا يَزِدْنَ فِي الدُّنْيَا
«Мы были у Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), и при нем упомянули стыдливость (хайя). Люди спросили: «О Посланник Аллаха, является ли стыдливость частью религии?» Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) ответил: «Напротив, она и есть вся религия». Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, стыдливость, целомудрие, косноязычие (косноязычие языка, а не сердца) и совершение дел — от веры. Они приумножают [награду] в вечной жизни и убавляют [блага] в земной, и то, что они приумножают в вечной жизни, больше того, что они убавляют в земной. Поистине, скупость и сквернословие — от лицемерия, и они приумножают [блага] в земной жизни и убавляют [награду] в вечной, и то, что они убавляют в вечной жизни, больше того, что они приумножают в земной».
Иснад
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وُهَيْبٍ الْغَزِّيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ بِشْرٍ التِّرْمِذِيُّ - وَكَانَ إِمَامَنَا بِعَسْقَلَانَ ، مَاتَ سَنَةَ اثْنَتَيْنِ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ - حَدَّثَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سَوَّارٍ ، حَدَّثَنِي إِيَاسُ بْنُ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قُرَّةَ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид