Все передачи хадиса
2 передачи в 1 сборникеодин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков
يَا بُنَيَّ ، إِذَا كُنْتَ فِي مَجْلِسٍ تَرْجُو خَيْرَهُ فَعَجَّلَتْ بِكَ حَاجَةٌ فَقُلْتَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ - فَإِنَّكَ شَرِيكُهُمْ فِيمَا يُصِيبُونَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ
Открыть граф →Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 17133эта передачаКурра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниموقوفيَا بُنَيَّ ، إِذَا كُنْتَ فِي مَجْلِسٍ تَرْجُو خَيْرَهُ فَعَجَّلَتْ بِكَ حَاجَةٌ فَقُلْتَ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ - فَإِنَّكَ شَرِيكُهُمْ فِيمَا يُصِيبُونَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ
«О сынок, если ты находишься в собрании, от которого ожидаешь блага, и у тебя возникла срочная нужда, то скажи: "Ас-саляму алейкум", и ты станешь их соучастником в том, что они обретут в этом собрании».
- Хадис 17142Курра ибн Ияс ибн Хиляль аль-Музаниإِذَا مَرَرْتَ بِالْمَجْلِسِ فَسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ ، فَإِنْ يَكُونُوا فِي خَيْرٍ فَأَنْتَ شَرِيكُهُمْ ، وَإِنْ يَكُونُوا فِي غَيْرِ ذَلِكَ كَانَ لَكَ أَجْرٌ ، هَكَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَس
«Мой отец говорил: «Если проходишь мимо собрания, поприветствуй тех, кто в нем. Если они пребывают в благе, то ты станешь их соучастником, а если в ином, то тебе [все равно] запишется награда». Так я слышал, как говорил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)».