Все передачи хадиса
كَانَ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ الْبِيضِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَيَقُولُ : صَوْمُ الدَّهْرِ - أَوْ كَهَيْئَةِ صَوْمِ الدَّهْرِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан ан-Насаи3 передачи
- Хадис 2430Катада ибн Мильхан аль-Кайсиكَانَ يَأْمُرُ بِهَذِهِ الْأَيَّامِ الثَّلَاثِ الْبِيضِ وَيَقُولُ : " هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ
«Это пост месяца».
- Хадис 2431Катада ибн Мильхан аль-Кайсиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامِ الْبِيضِ ، قَالَ : " هِيَ صَوْمُ الشَّهْرِ
«Это пост месяца».
- Хадис 2432Катада ибн Мильхан аль-Кайсиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِصَوْمِ أَيَّامِ اللَّيَالِي الْغُرِّ الْبِيضِ ؛ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Сообщил нам Мухаммад бин Ma‘мар, сказавший: Передал нам Хиббан, сказавший: Передал нам Хаммам, сказавший: Передал нам Анас бин Сирин, сказавший: Передал мне ‘Абд аль-Малик бин Кудама бин Мильхан от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелевал нам поститься в дни белых ночей: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого.
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1707Катада ибн Мильхан аль-Кайсиكَانَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ الْبِيضِ : ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَيَقُولُ : هُوَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ ، أَوْ كَهَيْئَةِ صَوْمِ الدَّهْرِ
«Он приказывал поститься в дни „белых ночей“ [лунных дней]: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [числа], и говорил: „Это подобно непрерывному посту (соуму дахр)“ или „подобно образу непрерывного поста“».
- Хадис 1707 (م)Катада ибн Мильхан аль-Кайсиحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قَتَادَةَ بْنِ مِلْحَانَ الْقَيْسِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. كَانَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ الْبِيضِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخ
«Передал мне Абдуль-Малик бин Катада бин Мильхан Аль-Кайси от своего отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: он приказывал поститься в дни „белых ночей“ тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого [числа] и говорил: „Это подобно непрерывному посту или подобию непрерывного поста“».
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 17513Катада ибн Мильхан аль-Кайсиأَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَيَّامِ الْبِيضِ فَهُوَ صَوْمُ الشَّهْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам [поститься] в дни аль-бид (белые дни), и это является [месячным] постом месяца».
- Хадис 17514Катада ибн Мильхан аль-Кайсиكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامٍ ،
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, велел поститься...»
- Хадис 20316Катада ибн Мильхан аль-Кайсиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِصِيَامِ لَيَالِي الْبِيضِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَقَالَ : هِيَ كَصَوْمِ الدَّهْرِ
«Это подобно непрерывному постию».
- Хадис 20319Катада ибн Мильхан аль-Кайсиكَانَ يَأْمُرُهُمْ بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ ، وَيَقُولُ : هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ أَوْ قَالَ : الدَّهْرِ
«Это соблюдение поста в течение месяца», или же он сказал: «...века».
- Хадис 20320Катада ибн Мильхан аль-Кайсиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ اللَّيَالِيَ الْبِيضَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَقَالَ : هُنَّ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам соблюдать пост в белые ночи: тринадцатого, четырнадцатога и пятнадцатого числа», и сказал: «Они подобны [посту] целого века».
- Хадис 20321Катада ибн Мильхан аль-Кайсиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ الثَّلَاثَةِ ، وَيَقُولُ : هُنَّ صِيَامُ الدَّهْرِ
«Я слышал, как Анас ибн Сирин сказал: „Я слышал, как Абдуль-Малик ибн аль-Миньхаль рассказывал со слов своего отца“, — который был из числа сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — и сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам соблюдать пост в три белые дня и говорил: «Это соблюдение поста в течение века»“».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 17104Катада ибн Мильхан аль-Кайси8 цепейكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ أَيَّامَ الْبِيضِ : ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَقَالَ : وَهُوَ صَوْمُ الدَّهْرِ .
Передали нам Абу Зур’а Абд ар-Рахман ибн Амр ад-Димашки и Закария ибн Хамдавейх, они сказали: передал нам Аффан ибн Муслим. (И по другому пути) передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль. (И по другому пути) передал нам Усман ибн Умар ад-Дабби, передал нам Абдаллах ибн Раджа. (И по другому пути) передал нам Мухаммад ибн Яхья ибн аль-Мунзир аль-Каззаз, передал нам Хафс ибн Умар аль-Хауди. (И по другому пути) передали нам аль-Аббас ибн аль-Фадль аль-Асфати, Мухаммад ибн Якуб ибн Саура аль-Багдади и Абу Халифа аль-Фадль ибн аль-Хубаб, они сказали: передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, они сказали: передал нам Хаммам ибн аль-Харис, передал нам Анас ибн Сирин, от Абд аль-Малика ибн Катады ибн Мильхана аль-Кайси, от его отца, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелевал нам поститься в “белые дни”: тринадцатого, четырнадцатог
- Хадис 17105эта передачаКатада ибн Мильхан аль-Кайсиكَانَ يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ الْبِيضِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَيَقُولُ : صَوْمُ الدَّهْرِ - أَوْ كَهَيْئَةِ صَوْمِ الدَّهْرِ
… подобно посту в течение всего времени”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра2 передачи
- Хадис 8532Катада ибн Мильхан аль-Кайси3 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ الْبِيضَ ؛ ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ ، وَقَالَ : هِيَ كَهَيْئَةِ الدَّهْرِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Бакр: Ахмад ибн аль-Хасан, и Абу Саид ибн Аби Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль-Аббас: Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад, передал нам Рух ибн Убада, передал нам Хаммам, от Анаса ибн Сирина, от Абдуль-Малика ибн Катады бин Мильхан аль-Кайси, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься в белые дни: тринадцатого, четырнадцатого и пятнадцатого числа, и сказал: «Они подобны непрерывному посту (посту вечности)».
- Хадис 8533Катада ибн Мильхан аль-Кайси3 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْمُرُنَا بِصِيَامِ أَيَّامِ الْبِيضِ الثَّلَاثَةِ . وَيَقُولُ : " هُنَّ صِيَامُ الدَّهْرِ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Хасан, и Абу Саид ибн Аби Амр, которые сказали: передал нам Абу-ль-Аббас аль-Асамм, передал нам аль-Аббас ибн Мухаммад, передал нам Рух ибн Убада, передал нам Шу‘ба, который сказал: Я слышал, как Анас ибн Сирин говорил: Я слышал, как Абдуль-Малик ибн аль-Миньхаль рассказывал со слов своего отца, который был сподвижником Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам соблюдать пост в три белых дня и говорил: «Это пост вечности».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра3 передачи
- Хадис 2751Катада ибн Мильхан аль-Кайсиكَانَ يَأْمُرُ بِهَذِهِ الْأَيَّامِ الثَّلَاثَةِ الْبِيضِ ، وَيَقُولُ : هُنَّ صِيَامُ الشَّهْرِ
«Они — пост месяца».
- Хадис 2752Катада ибн Мильхан аль-Кайсиأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَهُمْ بِصِيَامِ ثَلَاثَةِ أَيَّامِ الْبِيضِ ، وَقَالَ : هُنَّ صَوْمُ الشَّهْرِ
«Они — пост месяца».
- Хадис 2753Катада ибн Мильхан аль-Кайсиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُنَا أَنْ نَصُومَ لَيَالِيَ الْبِيضِ : ثَلَاثَ عَشْرَةَ ، وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ ، وَخَمْسَ عَشْرَةَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел нам поститься в белые ночи: тринадцатую, четырнадцатую и пятнадцатую».