Все передачи хадиса
لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ ، كَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ فِي مُقَدِّمَتِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرْطَةِ ، فَكَلَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي قَيْسٍ لِيَصْرِفَهُ عَنِ الْمَوْضِعِ الَّذِي وَضَعَهُ بِهِ مَخَافَةَ أَنْ يَتَقَدَّمَ عَلَى شَيْءٍ ، فَصَرَفَهُ عَنْ ذَلِكَ
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 3850Анас ибн Маликكَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الْأَمِيرِ .
Передал нам Мухаммад бин Марзук аль-Басри, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказавший: передал мне мой отец от Сумамы, от Анаса, который сказал: Кайс бин Са‘д занимал при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, такое же положение, какое начальник стражи занимает при правителе.
- Хадис 3850 (م)Анас ибн Маликحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ نَحْوَهُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ قَوْلَ الْأَنْصَارِيِّ . كَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِن
«Кайс бин Са‘д занимал при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, такое же положение, какое начальник стражи занимает при правителе». Передал нам Мухаммад бин Яхья, сказавший: передал нам Мухаммад бин Абдуллах аль-Ансари, сказавший: передал мне мой отец от Сумамы, от Анаса.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 16999Сумама ибн ‘Абдуллах ибн Анас ибн Маликكَانَتْ مَنْزِلَةُ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَنْزِلَةَ صَاحِبِ الشُّرْطَةِ مِنَ الْأَمِيرِ .
«Положение Кайса ибн Сада при Посланнике Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) было подобно положению начальника стражи при правителе».
- Хадис 17000эта передачаСумама ибн ‘Абдуллах ибн Анас ибн Маликلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَكَّةَ ، كَانَ قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ فِي مُقَدِّمَتِهِ بَيْنَ يَدَيْهِ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرْطَةِ ، فَكَلَّمَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) прибыл в Мекку, Кайс ибн Сад был в его авангарде, перед ним, подобно начальнику стражи. Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) сказали о Кайсе, чтобы он сместил его с того места, которое он занимал, опасаясь, что он может опередить его в чем-либо, и он сместил его с этой должности».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 7319Анас ибн Маликلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ كَانَ قَيْسٌ فِي مُقَدِّمَتِهِ فَكَلَّمَ سَعْدٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَصْرِفَهُ عَنِ الْمَوْضِعِ الَّذِي هُوَ فِيهِ مَخَافَةَ
Передал нам Мухаммад бн аль-Мусанна, сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах, сообщил мне мой отец от Тумамы от Анаса, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прибыл в Мекку, Кайс шел в его авангарде. Са‘д обратился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с просьбой убрать его с того места, где он находился, опасаясь, как бы он не совершил чего-либо, и Пророк перевел его оттуда.
- Хадис 7320Анас ибн Малик2 цепиأَنَّ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَنْزِلَةِ صَاحِبِ الشُّرَطِ مِنَ الْأَمِيرِ
Передали нам это Мухаммад бн аль-Мусанна и Мухаммад бн Башшар Бундар, сказав: сообщил нам Мухаммад бн ‘Абдуллах, сообщил мне мой отец от Тумамы от Анаса: Кайс бн Са‘д занимал при Пророке, да благословит его Аллах и приветствует, такое же положение, какое начальник стражи занимает при правителе.