Все передачи хадиса
مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 19912Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ مَصْبُورَةٍ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто поклянется ложной клятвой, удерживаемой силой (масбура), умышленно, пусть займет свое место в Огне лицом».
- Хадис 19967Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ مَصْبُورَةٍ ، فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Тот, кто поклянется ложной клятвой, будучи вынужденным к ней (или: настаивая на ней), пусть займет свое место в Огне лицом».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 16438Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ كَاذِبَةٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ أَخِيهِ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто принесет ложную клятву, чтобы незаконно присвоить имущество своего брата, пусть приготовит себе место в Огне"».
- Хадис 16439Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Кто намеренно принесет ложную клятву, пусть приготовит себе место в Огне».
- Хадис 16460эта передачаУмран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кто принесет ложную клятву, чтобы незаконно присвоить имущество мусульманина, пусть приготовит себе место в Огне”».
- Хадис 16564Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иقَالَ لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينِ صَبْرٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسْلِمٍ وَهُوَ فِيهَا كَاذِبٌ ، فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Я слышал, как мой отец сказал: "Передал нам аль-Хусейн ибн Вакъид, со слов Айюба, со слов Мухаммада ибн Сирина, со слов Имрана ибн аль-Хусайна, который сказал: "Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал нам: "Кто принесет ложную клятву, чтобы незаконно присвоить имущество мусульманина, будучи лжецом в этой клятве, тот пусть займет свое место в Огне""».
- Хадис 16565Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иمَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ مَصْبُورَةٍ كَاذِبًا مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ بِوَجْهِهِ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Кто принесет ложную, намеренную клятву, тот пусть займет свое место в Огне"».