مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 16313 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أُضَحِّي بِجَذَعٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُضَحِّيَ بِهَرَمٍ ، اللهُ أَحَقُّ بِالْغِنَى وَالْكَرَمِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 16313эта передачаУмран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иموقوف
أُضَحِّي بِجَذَعٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُضَحِّيَ بِهَرَمٍ ، اللهُ أَحَقُّ بِالْغِنَى وَالْكَرَمِ
«Принести в жертву годовалого ягненка для меня любимее, чем принести в жертву старое животное. Аллах более достоин богатства и щедрости».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 8217Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иموقوف
لَأَنْ أُضَحِّيَ بِجَذَعٍ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُضَحِّيَ بِهَرَمٍ ؛ اللهُ أَحَقُّ بِالْغِنَى وَالْكَرَمِ ، وَأَحَبُّهُنَّ إِلَيَّ أَنْ أُضَحِّيَ بِهِ أَحَبُّهُنَّ إِلَيَّ أَنْ أَقْتَنِيَهُ
«Поистине, принести в жертву годовалого барана (джаза‘) для меня любимЕе, чем принести в жертву старое животное (харам). Аллах больше заслуживает щедрости и великодушия, и самое любимое для меня из того, что я приношу в жертву, — это то, что любимЕе для меня иметь в собственности».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 19160Умран ибн Хусайн ибн ‘Убайд ибн Халаф аль-Хуза‘иموقوف
الثَّنِيُّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الْهَرِمِ ، اللهُ أَحَقُّ بِالْفَتَاءِ ، وَالْكَرَمُ أَحَبُّهُ إِلَيَّ مِنَ الثَّنِيِّ ، أَحَبُّهُ إِلَيَّ أَنْ أُضَحِّيَ بِهِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам ‘Али ибн Хамшад, сообщил мне Язид ибн аль-Хайсам, что Ибрахим ибн Аби аль-Лейс рассказал им: передал нам аль-Ашджа‘и, от Суфьяна, от ‘Асыма ибн Сулеймана, от Мухаммада ибн Сирина, от ‘Имрана ибн Хусайна (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Годовалое животное (санийй) милее мне, чем старое (харим) — Аллах больше достоин молодости, — а щедрое (карим) милее мне, чем годовалое (санийй), [и] я больше всего люблю приносить его в жертву».