وَرَدْتُ مَكَّةَ لِأَبْتَاعَ لِأَهْلِي مِنْ طِيبِهَا وَعِطْرِهَا ، فَأَوَيْتُ إِلَى الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَكَانَ رَجُلًا تَاجِرًا ، فَأَنَا عِنْدَهُ ، وَقَدْ طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَأَنَا أَنْظُرُ إِذْ جَاءَ شَابٌّ فَقَلَّبَ بَصَرَهُ فِي السَّمَاءِ ، ثُمَّ ضَرَبَ بِبَصَرِهِ قِبَلَ الْكَعْبَةِ ، فَلَمْ أَلْبَثْ أَنْ جَاءَ غُلَامٌ ، فَقَامَ عَنْ يَمِينِهِ ، فَلَمْ أَلْبَثْ إِذْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَامَتْ خَلْفَهُمَا ، وَكَبَّرَ الشَّابُّ فَكَبَّرَا ، ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعَا ، فَسَجَدَ فَسَجَدَا ، قُلْتُ : يَا عَبَّاسُ أَمْرٌ عَظِيمٌ ، قَالَ الْعَبَّاسُ : أَمْرٌ عَظِيمٌ ، هَلْ تَعْلَمُ الشَّابَّ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ابْنُ أَخِي ، هَلْ تَعْلَمُ مَنِ الْمَرْأَةُ ؟ قُلْتُ : لَا ، قَالَ : هَذِهِ خَدِيجَةُ بِنْتُ خُوَيْلِدِ بْنِ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ الْعُزَّى سَيِّدَةُ نِسَاءِ قُرَيْشٍ زَوْجُ ابْنِ أَخِي ، وَهَذَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ابْنُ أَخِي ، زَعَمَ ابْنُ أَخِي أَنَّ رَبَّهُ رَبُّ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ أَمَرَهُ بِهَذَا الدِّينِ ، لَا وَاللهِ مَا أَعْرِفُ أَحَدًا عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ عَلَى هَذَا الدِّينِ غَيْرَ هَؤُلَاءِ الثَّلَاثَةِ
«Я прибыл в Мекку, чтобы купить для своей семьи благовоний и духов, и остановился у аль-Аббаса ибн Абдульмутталиба, который был торговцем. Когда я находился у него, солнце поднялось, и я смотрел по сторонам, как вдруг пришел юноша, который посмотрел на небо, а затем направил свой взор в сторону Каабы. Вскоре пришел мальчик и встал справа от него, а затем пришла женщина и встала позади них. Юноша произнес такбир, и они произнесли такбир, затем он совершил поясной поклон, и они совершили поясной поклон, затем он совершил земной поклон, и они совершили земной поклон. Я сказал: “О Аббас, это великое дело!” Аббас ответил: “Великое дело. Знаешь ли ты этого юношу?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Это Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдульмутталиб, сын моего брата. Знаешь ли ты, кто эта женщина?” Я ответил: “Нет”. Он сказал: “Это Хадиджа бинт Хувайлид ибн Асад ибн Абдульузза, госпожа женщин курайшитов, жена сына моего брата. А это Али ибн Абу Талиб, сын моего брата. Сын моего брата утверждает, что его Господь — Господь небес и земли — повелел ему эту религию. Клянусь Аллахом, я не знаю никого на земле, кто следовал бы этой религии, кроме этих троих”».
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَيَّاطُ الرَّامَهُرْمُزِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رُشْدِ بْنِ خُثَيْمٍ الْهِلَالِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ ، عَنْ أَسَدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَجَلِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَفِيفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، وَكَانَ أَخُو ابْنِ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ لِأُمِّهِ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид