Все передачи хадиса
أَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ مُتَوَكِّئًا عَلَى ذِي كَلَاعٍ ، وَكَعْبٌ يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ عَوْفٌ لِذِي كَلَاعٍ : أَلَا تَنْهَ ابْنَ أَخِيكَ هَذَا عَمَّا يَفْعَلُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 23972‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфدَخَلَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ هُوَ وَذُو الْكَلَاعِ مَسْجِدَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ فَقَالَ لَهُ عَوْفٌ : عِنْدَكَ ابْنُ عَمِّكَ ، فَقَالَ ذُو الْكَلَاعِ : أَمَا إِنَّهُ مِنْ خَيْرِ أَوْ مِنْ أَصْلَحِ النَّاسِ ، فَقَالَ عَوْفٌ
«Вон твой двоюродный брат». Зу аль-Каля‘ ответил: «Поистине, он из числа лучших или праведнейших людей». И ‘Ауф сказал: «Свидетельствую, что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Не рассказывает поучения (не проповедует) никто, кроме правителя, или того, кому поручено, или человека амбициозного (отягощающего себя тем, к чему не приставлен)“».
- Хадис 23974‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфالْقُصَّاصُ ثَلَاثَةٌ : أَمِيرٌ ، أَوْ مَأْمُورٌ ، أَوْ مُخْتَالٌ
«Рассказчики (проповедники) бывают трех видов: правитель, назначенный (уполномоченный) или творец показухи (высокомерный)».
- Хадис 23992‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфلَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ
«Пусть не рассказывает назидания (не поучает людей) никто, кроме эмира, или того, кому велено, или гордеца».
- Хадис 23994‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиلَا يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ إِلَّا أَمِيرٌ ، أَوْ مَأْمُورٌ ، أَوْ مُخْتَالٌ
«Пусть не рассказывает назидания людям никто, кроме эмира, или того, кому велено, или гордеца».
- Хадис 24001‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфالْقُصَّاصُ ثَلَاثَةٌ : أَمِيرٌ ، أَوْ مَأْمُورٌ ، أَوْ مُخْتَالٌ
«Рассказчики [назиданий] бывают трех [видов]: эмир, тот, кому велено, или гордец».
- Хадис 24005‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфدَخَلَ عَوْفُ بْنُ مَالِكٍ مَسْجِدَ حِمْصَ ، قَالَ : وَإِذَا النَّاسُ عَلَى رَجُلٍ ، فَقَالَ : مَا هَذِهِ الْجَمَاعَةُ ؟ قَالُوا : كَعْبٌ يَقُصُّ ، قَالَ : يَا وَيْحَهُ ، أَلَا سَمِعَ قَوْلَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَ
«Что это за собрание?» Они ответили: «Это Ка‘б рассказывает назидания (поучает)». Он сказал: «О горе ему! Разве он не слышал слова Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Не поучает [людей] никто, кроме амира (правителя), или того, кому поручено, или гордеца“».
Аль-Муджам аль-Кабир6 передач
- Хадис 16219‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфأَنَّ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ ، وَابْنَ عَبْدِ كُلَالٍ دَخَلَا مَسْجِدَ حِمْصَ ، فَرَأَيَا جَمَاعَةً ، فَقَالَ عَوْفٌ : مَا هَذِهِ ؟ فَقَالُوا : كَعْبٌ يَقُصُّ ، فَقَالَ : يَا وَيْحَهُ أَمَا سَمِعَ حَدِيثَ رَسُولِ اللهِ صَلّ
Передал нам Абу Муслим, передал нам Абу Асим, со слов Абд аль-Хамида, от Салиха ибн Аби Ариба, от Касира ибн Мурры, что Ауф ибн Малик и Ибн Абд Куляль вошли в мечеть Хомса и увидели группу людей. Ауф спросил: “Что это?” Ему ответили: “Это Кааб рассказывает истории”. Он сказал: “Горе ему! Разве он не слышал хадис Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Пусть не рассказывает истории людям никто, кроме правителя, назначенного им лица или тщеславного человека””.
- Хадис 16231‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфالْقُصَّاصُ ثَلَاثَةٌ : أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ
«Я слышал, как ‘Ауф ибн Малик говорил: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Рассказчики (проповедники) бывают трех видов: правитель, тот, кому приказано, или тщеславный”».
- Хадис 16233‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиالْقُصَّاصُ ثَلَاثَةٌ : أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Рассказчики (проповедники) бывают трех видов: правитель, тот, кому приказано, или тщеславный”».
- Хадис 16240эта передача‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфأَنَّهُ دَخَلَ الْمَسْجِدَ مُتَوَكِّئًا عَلَى ذِي كَلَاعٍ ، وَكَعْبٌ يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ ، فَقَالَ عَوْفٌ لِذِي كَلَاعٍ : أَلَا تَنْهَ ابْنَ أَخِيكَ هَذَا عَمَّا يَفْعَلُ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى الل
Передал нам Ахмад ибн аль-Му’алля ад-Димашки, передал нам Хишам ибн ‘Аммар, передал нам Мухаммад ибн Химьяр, передал нам Ибрахим ибн Абу ‘Абля от Яхьи ибн Абу ‘Амра аш-Шайбани, от ‘Ауфа ибн Малика, что он вошел в мечеть, опираясь на Зу Каля’а, в то время как Ка’б рассказывал людям назидания. ‘Ауф сказал Зу Каля’у: “Разве ты не запретишь этому сыну твоего брата делать то, что он делает? Ибо я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Не должен рассказывать людям назидания никто, кроме правителя, или того, кому это поручено, или тщеславного человека”».
- Хадис 16259‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфأَنَّهُ أَتَى عَلَى كَعْبٍ وَهُوَ يَقُصُّ فَقَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا يَقُصُّ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُتَكَلِّفٌ
«Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Пусть не рассказывает назидания никто, кроме правителя, или того, кому это поручено, или того, кто делает это из тщеславия».
- Хадис 16264‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф2 цепиلَا يَقُصُّ عَلَى النَّاسِ إِلَّا أَمِيرٌ أَوْ مَأْمُورٌ أَوْ مُخْتَالٌ
«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Пусть не рассказывает людям [истории] никто, кроме правителя, или того, кому это поручено, или тщеславного”».