قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَيْنَ رَجُلَيْنِ ، فَقَالَ الْمَقْضِيُّ عَلَيْهِ : حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " رُدُّوهُ ، أَوْ قَالَ عَلَيَّ الرَّجُلَ " فَقَالَ : إِنَّ اللهَ يَحْمَدُ عَلَى الْكَيْسِ ، وَيَلُومُ عَلَى الْعَجْزِ ، وَإِذَا غَلَبَكَ الشَّيْءُ " أَوْ قَالَ الْأَمْرُ فَقُلْ : " حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, рассудил двух людей, и тот, против кого было вынесено решение, сказал: “Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель”. Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Верните его” — или он сказал: “Приведите ко мне этого человека” — и сказал: “Поистине, Аллах хвалит за проницательность и порицает за беспомощность. Если же тебя одолело какое-то дело, то скажи: “Достаточно мне Аллаха, и Он — прекрасный Покровитель””».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحِمْصِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ السَّمَيْدَعِ الْأَنْطَاكِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ ، قَالَا : ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ سَيْفٍ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид