Все передачи хадиса
رَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قِطْعَةَ سِلْسِلَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، بَقِيَتْ مِنَ الْفَيْءِ بِعَصَاهُ وَهُوَ يَقُولُ : " كَيْفَ أَنْتُمْ يَوْمَ يُكْنَزُ لَكُمْ مِنْ هَذَا ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَاللهِ لَوَدِدْنَا لَوْ أُكْنِزَ لَنَا مِنْهُ ، فَصَبَرَ مَنْ صَبَرَ ، وَفُتِنَ مَنْ فُتِنَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَعَلَّكَ أَنْ تَكُونَ شَرَّ مَفْتُونٍ
Открыть граф →Сунан Абу Дауда1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 23986‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَاءَ فَيْءٌ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ ، فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ ، وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا وَاحِدًا ، فَدُعِينَا وَكُنْتُ أُدْعَى قَبْلَ عَمَّارِ بْنِ يَاسِر
«Какими же вы будете, когда у вас в изобилии появится вот это!»
- Хадис 24004‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الْفَيْءُ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ ، فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ ، وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا
Передал нам Яхья бин Адам, сказав: передал нам Ибн аль-Мубарак от Сафвана бин ‘Амру от ‘Абдуррахмана бин Джубайра от его отца от ‘Ауфа бин Малика, который сказал: Когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поступала добыча (фаи‘), он распределял ее в тот же день, давая женатому две доли, а холостому — одну.
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 16199‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَتَى الْفَيْءُ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ ، وَأَعْطَى الْأَعْزَبَ حَظًّا
«Когда к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует) поступала добыча (фай’), он распределял её в тот же день: давал семейному человеку две доли, а холостому — одну долю».
- Хадис 16200‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауф3 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَاءَهُ فَيْءٌ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ فَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ ، وَأَعْطَى الْأَعْزَبَ حَظًّا وَاحِدًا ، فَدُعِينَا وَكُنْتُ أُدْعَى قَبْلَ عَمَّارِ بْنِ
Передал нам Абу Зур’а Абдуррахман ибн Амр ад-Димашки, которому передал аль-Хакам ибн Нафи’. Также передали нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда и Абу Язид аль-Хаути, которые сказали: «Передал нам Абу аль-Мугира, от Сафвана ибн Амра, от Абдуррахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра, от его отца, от Ауфа ибн Малика, который сказал: „Когда к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поступала добыча, он распределял её в тот же день: давал семейному человеку две доли, а холостому — одну долю. Нас позвали, и меня позвали раньше Аммара ибн Ясира, и мне дали одну долю. Он (Аммар) выразил недовольство, и это заметил Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и присутствующие. Остался небольшой кусок золота, и Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) стал поднимать его концом своего посоха, а он падал, затем он снова поднимал его, и он падал, говоря: „Что вы бу
- Хадис 16201эта передача‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфرَفَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قِطْعَةَ سِلْسِلَةٍ مِنْ ذَهَبٍ ، بَقِيَتْ مِنَ الْفَيْءِ بِعَصَاهُ وَهُوَ يَقُولُ : " كَيْفَ أَنْتُمْ يَوْمَ يُكْنَزُ لَكُمْ مِنْ هَذَا ؟ فَلَمْ يُجِبْهُ أَحَدٌ ،
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) поднял своим посохом кусок золотой цепи, оставшийся от добычи, и сказал: „Что вы будете делать в тот день, когда вам будут копить подобное этому?“ Никто не ответил ему. Тогда один человек из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Клянемся Аллахом, мы бы хотели, чтобы нам накопили его, и тогда проявил бы терпение тот, кто проявил, и был бы искушен тот, кто был искушен“. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Возможно, ты окажешься самым худшим из искушенных“».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 13092‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَاءَهُ فَيْءٌ قَسَمَهُ مِنْ يَوْمِهِ ، فَأَعْطَى ذَا الْأَهْلِ حَظَّيْنِ ، وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا .
Сообщил нам Абу Абд Аллах ал-Хафиз, передал нам Абу Джафар Ахмад ибн Убайд ибн Ибрахим аль-Асади ал-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн ибн Дизйиль, передал нам Абу аль-Яман ал-Хакам ибн Нафи‘, передал нам Сафван ибн Амр от Абд ар-Рахмана ибн Джубайра ибн Нуфайра от его отца от ‘Ауфа ибн Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда к нему поступало имущество фия, распределял его в тот же день, давая имеющему семью две доли, а холостому — одну.
- Хадис 13093‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфوَأَعْطَى الْأَعْزَبَ حَظًّا ، زَادَ : فَدُعِينَا وَكُنْتُ أُدْعَى قَبْلَ عَمَّارٍ ، فَدُعِيتُ ، فَأَعْطَانِي حَظَّيْنِ ، وَكَانَ لِي أَهْلٌ ، ثُمَّ دُعِيَ بَعْدِي عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ ، فَأُعْطِيَ حَظًّا وَاحِدًا
«И давал холостому долю», добавив: «И нас позвали — а меня звали раньше Аммара — меня позвали, и он дал мне две доли, так как у меня была семья. Затем после меня позвали Аммара ибн Ясира, и ему дали одну долю».
- Хадис 13149‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَاءَ الْفَيْءُ يَقْسِمُهُ مِنْ يَوْمِهِ
(Сообщил нам) Абу Мухаммад Абдуллах бин Юсуф аль-Асбахани, сообщил нам Абу Са‘ид ибн аль-A‘раби, передал нам ибн Абу Масарра, передал нам аль-‘Аля бин Абдуль-Джаббар, передал нам Абдуллах бин аль-Мубарак, от Сафвана бин Амра, от Абдуррахмана бин Джубайра бин Нуфайра, от его отца, от ‘Ауфа бин Малика аль-Ашджа‘и, который сказал: «Когда к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, поступала добыча фийъ, он распределял ее в тот же день».
- Хадис 13150‘Ауф ибн Малик ибн Абу ‘Ауфفَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا ، وَأَعْطَى الْآهِلَ حَظَّيْنِ ، فَدَعَانِي فَأَعْطَانِي حَظَّيْنِ ، وَكَانَ لِي أَهْلٌ ، ثُمَّ دَعَا عَمَّارًا فَأَعْطَاهُ حَظًّا وَاحِدًا
((Он сказал:) А также сообщил нам) Абу Са‘ид, сказавший: передал нам Абу Дауд, передал нам ибн аль-Мусаффа, передал нам Абу аль-Мугира, от Сафвана бин Амра со своим иснадом аналогичным образом, и добавил в нем: «И он давал холостому одну долю, а женатому — две доли. Затем он позвал меня и дал мне две доли, так как у меня была семья. Затем он позвал ‘Аммара и дал ему одну долю».