Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَهَرَاقَ الْمَاءَ فَنُكَلِّمُهُ فَلَا يُكَلِّمُنَا ، وَنُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَلَا يَرُدُّ عَلَيْنَا حَتَّى يَأْتِيَ مَنْزِلَهُ فَيَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ نُكَلِّمُكَ فَلَا تُكَلِّمُنَا ، وَنُسَلِّمُ عَلَيْكَ فَلَا تَرُدُّ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : " حَتَّى نَزَلَتْ آيَةُ الرُّخْصَةِ ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلاةِ ﴾الْآيَةَ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 16121эта передачаАмр ибн аль-Фагва аль-Хузаи
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَهَرَاقَ الْمَاءَ فَنُكَلِّمُهُ فَلَا يُكَلِّمُنَا ، وَنُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَلَا يَرُدُّ عَلَيْنَا حَتَّى يَأْتِيَ مَنْزِلَهُ فَيَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَ
«Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) справлял нужду, мы заговаривали с ним, но он не отвечал нам, и мы приветствовали его, но он не отвечал на наше приветствие, пока не приходил к своему месту, где совершал омовение для молитвы. Мы спросили: «О Посланник Аллаха, мы говорим с тобой, а ты не отвечаешь нам, и мы приветствуем тебя, а ты не отвечаешь нам?». Он сказал: «(Так было), пока не низошёл аят-разрешение: «О те, которые уверовали! Когда вы встаете на молитву...» (до конца аята)».

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 545Амр ибн аль-Фагва аль-Хузаи
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَهَرَاقَ الْمَاءَ إِنَّمَا نُكَلِّمُهُ فَلَا يُكَلِّمُنَا ، وَنُسَلِّمُ عَلَيْهِ فَلَا يَرُدُّ عَلَيْنَا ، حَتَّى نَزَلَتْ : ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَ
Мы рассмотрели это, и оказалось, что Ибн Аби Дауд передал нам, сказав: передал нам Абу Курайб, сказав: передал нам Му'авия ибн Хишам от Шайбана, от Джабира, от 'Абдуллаха ибн Мухаммада, от Абу Бакра ибн Мухаммада ибн 'Амра ибн Хазма, от 'Абдуллаха ибн 'Алькамы ибн аль-Фагва', от его отца, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, справлял нужду, мы разговаривали с ним, но он не отвечал нам, и мы приветствовали его, но он не отвечал нам, пока не низошло: "О те, которые уверовали! Когда вы встаете на молитву..."».