مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 16053 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّهَا سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ بِكُمُ الصَّلَاةَ ، فَإِنْ أَتَمُّوا رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنِ انْتَقَصُوا مِنْهَا فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 17323Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
إِنَّهَا سَتَكُونُ عَلَيْكُمْ أَئِمَّةٌ مِنْ بَعْدِي ، فَإِنْ صَلَّوُا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا فَأَتِمُّوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ ، فَهِيَ لَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنْ لَمْ يُصَلُّوا الصَّلَاةَ لِوَقْتِهَا وَلَمْ يُتِمُّوا ر
«Поистине, после меня у вас будут правители. Если они будут совершать молитву вовремя, то совершайте поясные и земные поклоны полноценно — это будет и вам, и им. А если они не будут совершать молитву вовремя и не будут совершать поясные и земные поклоны полноценно, то это будет вам, а против них».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 16053эта передачаУкба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
إِنَّهَا سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ يُصَلُّونَ بِكُمُ الصَّلَاةَ ، فَإِنْ أَتَمُّوا رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنِ انْتَقَصُوا مِنْهَا فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Поистине, после меня будут правители, которые будут совершать с вами молитву. Если они совершат её поясные и земные поклоны должным образом, то награда будет и вам, и им, а если они убавят что-то из этого, то награда будет вам, а грех — на них“».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 4145Укба ибн Амир ибн Абс аль-Фарди
إِنَّهَا سَتَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ ، يُصَلُّونَ بِكُمُ الصَّلَاةَ ، فَإِنْ أَتَمُّوا رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا فَلَكُمْ وَلَهُمْ ، وَإِنِ انْتَقَصُوا فَلَكُمْ وَعَلَيْهِمْ
«Поистине, после меня будут правители, которые будут совершать с вами молитву. Если они совершат её поясные и земные поклоны полностью, то награда будет и вам, и им, а если они убавят что-то, то награда будет вам, а грех — на них».