قُدْتُ بِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ رَتْوَةً مِنَ اللَّيْلِ ، إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : " أَنِخْ " فَأَنَخْتُ ، فَنَزَلَ عَنْ رَاحِلَتِهِ ، ثُمَّ قَالَ : " ارْكَبْ يَا عُقْبَةُ " ، فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ عَلَى رَاحِلَتِكَ ، فَأَمَرَنِي فَقَالَ : " ارْكَبْ " فَقُلْتُ أَيْضًا مِثْلَ ذَلِكَ وَرَدَّدْتُ ذَلِكَ مِرَارًا حَتَّى خِفْتُ أَنْ أَعْصِيَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَرَكِبْتُ رَاحِلَتَهُ ، ثُمَّ زَجَرَ نَاقَتَهُ فَقَامَتْ ، ثُمَّ نَادَانِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي نَقْبٍ مِنَ النِّقَابِ فَقَالَ : " يَا عُقْبَةُ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنَ الْقُرْآنِ هُمَا أَفْضَلُ الْقُرْآنِ أَوْ مِنْ أَفْضَلِهِ ؟ " فَقُلْتُ : بَلَى بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، فَعَلَّمَنِي الْمُعَوِّذَتَيْنِ ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عُقْبَةُ ، إِذَا رَأَيْتَ الْفَجْرَ فَأَعْلِمْنِي " فَلَمَّا رَأَيْتُ الْفَجْرَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْفَجْرُ ، فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلَاةَ ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ ، فَقَرَأَ بِهِمَا فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيَّ فَقَالَ : " يَا عُقْبَةُ ، اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا قُمْتَ وَنِمْتَ
«Я вел Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он был на своем верховом животном в ночное время. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Опусти ее”, и я опустил ее. Он сошел со своего животного, а затем сказал: “Садись, о Укба”. Я сказал: “Субханаллах, на твое животное?” Он приказал мне: “Садись”. Я повторил это несколько раз, пока не побоялся ослушаться Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и сел на его животное. Затем он подстегнул свою верблюдицу, и она встала. Затем Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) позвал меня в одном из ущелий и сказал: “О Укба, не научить ли мне тебя двум сурам из Корана, которые являются лучшими или одними из лучших в Коране?” Я ответил: “Конечно, да станут отец мой и мать выкупом за тебя”. Он научил меня двум сурам, защищающим от зла (аль-Муаввизатайн). Затем он сказал: “О Укба, когда увидишь рассвет, сообщи мне”. Когда я увидел рассвет, я сказал: “О Посланник Аллаха, это рассвет”. Он опустил свое животное, совершил омовение, затем провозгласил икамат к молитве, затем взял меня за руку и поставил справа от себя. Он прочитал их в утренней молитве, а затем повернулся ко мне и сказал: “О Укба, читай их всякий раз, когда встаешь и ложишься”».
Иснад
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُحَيْمٍ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ الْغَارِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَكَانَ صَاحِبَ بَغْلَةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الشَّهْبَاءِ الَّذِي يَقُودُهَا فِي الْأَسْفَارِ ، قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид