صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، وَكَانَ إِذَا صَلَّى بِنَا خَفَّفَ فَرَأَيْتُهُ أَهْوَى بِيَدِهِ لِيَتَنَاوَلَ شَيْئًا ، ثُمَّ إِنَّهُ رَكَعَ بَعْدَ ذَلِكَ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : عَلِمْتُ أَنَّهُ قَدْ رَاعَكُمْ طُولُ صَلَاتِي وَقِيَامِي ؟ قُلْنَا : أَجَلْ يَا رَسُولَ اللهِ ، وَسَمِعْنَاكَ تَقُولُ : " أَيْ رَبِّ وَأَنَا فِيهِمْ ؟ " فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، مَا مِنْ شَيْءٍ وُعِدْتُمُوهُ فِي الْآخِرَةِ إِلَّا قَدْ عُرِضَ عَلَيَّ فِي مَقَامِي هَذَا ، حَتَّى لَقَدْ عُرِضَتْ عَلَيَّ النَّارُ فَأَقْبَلَ إِلَيَّ مِنْهَا شَرَرٌ حَتَّى حَاذَى خِبَائِي هَذَا ، فَخَشِيتُ أَنْ يَتَغَشَّاكُمْ ، فَقُلْتُ : أَيْ رَبِّ وَأَنَا فِيهِمْ ؟ فَصَرَفَهَا اللهُ عَنْكُمْ فَأَدْبَرَتْ قِطَعًا كَأَنَّهَا الزَّرَابِيُّ ، فَنَظَرْتُ نَظْرَةً فَرَأَيْتُ عِمْرَانَ بْنَ حُرْثَانَ بْنِ الْحَارِثِ أَحَدَ بَنِي غِفَارٍ مُتَّكِئًا فِي جَهَنَّمَ عَلَى قَوْسِهِ ، وَرَأَيْتُ فِيهَا الْحِمْيَرِيَّةَ صَاحِبَةَ الْقِطَّةِ الَّتِي رَبَطَتْهَا فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ سَقَتْهَا
«Однажды я совершил молитву с Пророком (да благословит его Аллах и приветствует), и он удлинил стояние, хотя обычно, когда он молился с нами, он облегчал молитву. Я увидел, как он протянул руку, словно желая что-то взять, а затем совершил поясной поклон. Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) произнес приветствие (салям), он сел, и мы сели вокруг него. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Я знаю, что вас встревожила длительность моей молитвы и моего стояния?“ Мы ответили: „Да, о Посланник Аллаха, и мы слышали, как ты говорил: „О Господь, а я среди них?““. Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, нет ничего из того, что было обещано вам в вечной жизни, чего не было бы показано мне на этом моем месте. Мне был показан Огонь, и от него ко мне устремились искры, дойдя до этого моего места, и я побоялся, что они поразят вас, поэтому я сказал: „О Господь, а я среди них?“. Аллах отвел их от вас, и они отступили кусками, словно ковры. Я посмотрел и увидел ‘Имрана ибн Хурсана ибн аль-Хариса, одного из рода Гифар, опирающегося в Аду на свой лук, и увидел там женщину из Химьяра, владелицу кошки, которую она привязала: она не кормила её и не давала ей пить“».
Иснад
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ الْمَهْرِيِّ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ الْجُهَنِيَّ يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид