Все передачи хадиса
صَلَّى بِنَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْمَغْرِبَ فَأَخَّرَهَا وَنَحْنُ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَمَعَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ لَهُ أَبُو أَيُّوبَ : لِمَ تُؤَخِّرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ وَأَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ يَرَاكَ مَنْ لَمْ يَصْحَبْهُ فَيَظُنَّ أَنَّهُ وَقْتُهَا ، فَقُلْنَا : يَا أَبَا أَيُّوبَ ، كَيْفَ كُنْتُمْ تُصَلُّونَهَا ؟ قَالَ : " كُنَّا نُصَلِّيهَا حِينَ تَجِبُ الشَّمْسُ يُبَادِرُونَهَا النُّجُومَ " ، كَذَاكَ يَا عُقْبَةُ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " .
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 23521Абу Айюб аль-Ансариبَادِرُوا بِصَلَاةِ الْمَغْرِبِ قَبْلَ طُلُوعِ النَّجْمِ .
«Спешите с совершением молитвы магриб до появления звезд».
- Хадис 23580Абу Айюб аль-Ансариصَلُّوا الْمَغْرِبَ لِفِطْرِ الصَّائِمِ ، وَبَادِرُوا طُلُوعَ النُّجُومِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Совершайте молитву магриб с разговением постящегося и спешите до появления звезд“».
Аль-Муджам аль-Кабир4 передачи
- Хадис 4059Абу Айюб аль-Ансариموقوفكُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ حِينَ تَجِبُ الشَّمْسُ
Передал нам Харун бин Маллюль аль-Мысри, сообщил нам Абу ‘Абдуррахман аль-Мукри ‘Абдуллах бин Язид, сообщил нам Хайва бин Шурайх, от Йазида бин Аби Хабиба, от Аслама Абу ‘Имрана, от Абу Айюба, который сказал: Мы совершали молитву магриб, когда солнце уже заходило.
- Хадис 4060Абу Айюб аль-Ансариصَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ مَعَ سُقُوطِ الشَّمْسِ بَادِرُوا بِهَا طُلُوعَ النَّجْمِ
«Совершайте молитву магриб сразу с закатом солнца, опережайте ею появление звезд».
- Хадис 4061Абу Айюб аль-Ансариعَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . صَلُّوا صَلَاةَ الْمَغْرِبِ مَعَ سُقُوطِ الشَّمْسِ بَادِرُوا بِهَا طُلُوعَ النَّجْمِ
«Совершайте молитву магриб сразу с закатом солнца, опережайте ею появление звезд».
- Хадис 15961эта передачаАбу Айюб аль-Ансари2 цепиصَلَّى بِنَا عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ الْمَغْرِبَ فَأَخَّرَهَا وَنَحْنُ بِالْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَمَعَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ لَهُ أَبُو أَيُّوبَ : لِمَ تُؤَخِّرُ هَذِهِ الصَّلَاةَ وَأَنْتَ مِنْ أَصْحَابِ
«Передал нам ‘Абдаллах ибн аль-Мубарак, от Хайвы ибн Шурайха, от Язида ибн Абу Хабиба, от Аслама Абу ‘Имрана, который сказал: „‘Укба ибн ‘Амир совершил с нами молитву магриб и отложил её, когда мы были в Константинополе, и с нами был Абу Айюб аль-Ансари. Абу Айюб сказал ему: „Почему ты откладываешь эту молитву, ведь ты из числа сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)? Тебя видят те, кто не был его сподвижником, и они подумают, что это её время“. Мы спросили: „О Абу Айюб, как вы совершали её?“ Он ответил: „Мы совершали её, когда солнце скрывалось, и они (сподвижники) опережали звезды“. — „Так ли это, о ‘Укба?“ — спросил он. Тот ответил: „Да““».