Все передачи хадиса

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Господь ваш Могущественный и Великий удивляется пастуху овец на вершине скалистой горы, который призывает на молитву и молится. И Аллах Могущественный и Великий говорит: «Посмотрите на этого Моего раба: он призывает на молитву и совершает ее, боясь Меня. Я уже простил Моего раба и ввел его в Рай»“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Ваш Господь удивляется пастуху овец на вершине крутой скалы горы, который призывает к молитве и совершает ее. И Великий и Всемогущий Аллах говорит: «Посмотрите на Моего раба: он призывает к молитве и совершает ее, боясь Меня. Я уже простил Моего раба и ввел его в Рай»».

«Ваш Господь удивляется пастуху овец, находящемуся на вершине горы, который призывает к молитве и совершает икамат».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Господь твой удивляется пастуху овец на вершине горного утеса, который призывает к молитве и молится. И Аллах говорит: «Посмотрите на этого Моего раба: он провозглашает азан и икамат, боится ли он чего-нибудь?! Я уже простил его и ввел его в Рай»».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Господь твой удивляется...»» — и упомянул этот же смысл, но сказал: «...боится Меня?! Я уже простил его и ввел его в Рай».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Господь твой удивляется пастуху овец на вершине горного утёса, который призывает к молитве и совершает её. И Аллах говорит: «Посмотрите на этого Моего раба: он призывает к молитве и совершает её, боясь Меня! Я уже простил Моего раба и ввёл его в Рай»“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Ваш Господь восхищается пастухом овец на вершине горного утеса, который призывает к молитве и молится. И Аллах Всемогущий и Великий говорит: “Посмотрите на Моего раба, он призывает и совершает молитву из страха передо Мной. Я простил Своего раба и ввел его в Рай””».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, (сообщил нам) Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Харун бин Маруф, передал нам Ибн Вахб от Амра бин аль-Хариса, что Абу Ушанна аль-Маафири рассказал ему от Укбы бин Амира, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Господь твой дивится пастуху овец на вершине горной скалы, который возвещает азан к молитве и молится, и Аллах Могучий и Великий говорит: „Посмотрите на этого Моего раба: он возвещает азан и икамат к молитве, боясь Меня. Я уже простил Моего раба и ввел его в Свой Рай“».

«Ваш Господь удивляется пастуху овец на вершине скалы в горах, который призывает к молитве и совершает ее. И Аллах говорит: „Посмотрите на Моего раба: он призывает к молитве и совершает икаму, боясь Меня. Я уже простил Моего раба и ввел его в Рай“».