مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 15819 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِقُرَيْشٍ لَا يَزَال هَذَا الْأَمْرُ فِيكُمْ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ مَا لَمْ تُحْدِثُوا فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ سَلَّطَ اللهُ عَلَيْكُمْ شِرَارَ خَلْقِكُمْ فَالْتَحُوكُمْ كَمَا يُلْتَحَى الْقَضِيبُ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 15819эта передачаАбдуллах ибн Мас‘уд
قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِقُرَيْشٍ لَا يَزَال هَذَا الْأَمْرُ فِيكُمْ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ مَا لَمْ تُحْدِثُوا فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ سَلَّطَ اللهُ عَلَيْكُمْ شِرَارَ خَلْقِكُمْ فَالْتَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал курайшитам: «Это дело (власть) будет оставаться среди вас, и вы будете его правителями, пока не совершите нововведений. А когда вы сделаете это, Аллах поставит над вами худших из Своих творений, и они будут сдирать с вас кожу, как сдирают кору с прута».

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 8521Абдуллах ибн Мас‘уд
إِنَّ اللهَ جَعَلَ فِيكُمْ هَذَا الْأَمْرَ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ ، وَلَنْ يَزَالَ فِيكُمْ مَا لَمْ تَعْمَلُوا أَعْمَالًا تُنْزَعُ مِنْكُمْ ، فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ سَلَّطَ اللهُ عَلَيْكُمْ شَرَّ خَلْقِهِ ، فَالْتَحَاكُ
«Аллах вверил вам это дело, и вы — его правители. Оно будет оставаться у вас до тех пор, пока вы не станете совершать дела, из-за которых оно будет у вас отнято. А когда вы сделаете это, Аллах поставит над вами худших из Своих творений, которые будут обдирать вас, подобно тому как обдирают прут».