مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 1577 · Аль-Муджам аль-Кабир

Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ ، فَلَا تُبَادِرُونِي بِالْقِيَامِ فِي الصَّلَاةِ ، وَالرُّكُوعِ ، وَالسُّجُودِ

Открыть граф →

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 1577эта передачаДжубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфали
إِنِّي قَدْ بَدُنْتُ ، فَلَا تُبَادِرُونِي بِالْقِيَامِ فِي الصَّلَاةِ ، وَالرُّكُوعِ ، وَالسُّجُودِ
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: "Поистине, я отяжелел (стал плотным), поэтому не опережайте меня в вставании на молитву, поясном и земном поклонах"».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 7236Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфали
إِنِّي امْرُؤٌ قَدْ بَدُنْتُ ، فَلَا تُبَادِرُونِي بِالْقِيَامِ وَلَا بِالسُّجُودِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я стал тяжелым (пожилым), поэтому не опережайте меня в выпрямлении (после поясного поклона) и в совершении земного поклона».

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 3784Нафи ибн Джубайр ибн Мутъим ан-Науфали
إِنِّي قَدْ تَبَدَّنْتُ فَلَا تُبَادِرْ فِي الْقِيَامِ ، وَلَا تُبَادِرُوا فِي السُّجُودِ
Абд ар-Раззак со слов ас-Саури, от Са'да бин Ибрахима, от Нафи'а бин Джубайра бин Мут'има передал, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, я стал дородным (тяжелым на подъём), поэтому не опережайте меня в вставании и не опережайте в совершении земного поклона».