حَدِّثْ مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ الْآخَرُ : بَلْ حَدِّثْ أَنْتَ وَأُصَدِّقُكَ أَنَا ، فَحَدَّثَ أَحَدُهُمَا وَصَدَّقَهُ الْآخَرُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، فَيُقَالُ : انْظُرُوا فِي عَمَلِهِ ، فَيَقُولُ : رَبِّ مَا كُنْتُ أَعْمَلُ خَيْرًا غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لِي مَالٌ وَكُنْتُ أُخَالِطُ النَّاسَ ، فَمَنْ كَانَ مُوسِرًا يَسَّرْتُ عَلَيْهِ ، وَمَنْ كَانَ مُعْسِرًا أَنْظَرْتُهُ إِلَى مَيْسَرَتِهِ ، فَقَالَ اللهُ تَعَالَى : " أَنَا أَحَقُّ مَنْ يَسَّرَ فَغَفَرَ لَهُ " وَقَالَ : صَدَقْتَ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ذَلِكَ . ثُمَّ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : يُؤْتَى بِرَجُلٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَقَدْ قَالَ لِأَهْلِهِ : إِذَا أَنَا مُتُّ فَاحْرِقُونِي ، ثُمَّ اطْحَنُونِي ، ثُمَّ اسْتَقْبِلُوا بِي رِيحًا عَاصِفًا فَذَرُّونِي ، فَجَمَعَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَقَالَ : لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ ؟ قَالَ : مِنْ خَشْيَتِكَ ، فَغَفَرَ لَهُ " قَالَ : صَدَقْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ ذَلِكَ
«Я сидел рядом с Хузайфой и Абу Мас‘удом аль-Ансари, и один из них сказал другому: “Расскажи то, что ты слышал от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует)”. Другой ответил: “Нет, расскажи ты, а я подтвержу твои слова”. Один из них рассказал, а другой подтвердил его слова. Он сказал: “Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «В День воскресения приведут человека, и будет сказано: “Посмотрите на его дела”. Он скажет: “О Господь, я не совершил никакого добра, кроме того, что у меня было имущество, и я общался с людьми. Если кто-то был богат, я облегчал ему, а если кто-то был беден, я давал ему отсрочку до тех пор, пока он не станет состоятельным”. Тогда Всевышний Аллах скажет: “Я более достоин того, чтобы облегчать”, — и простит его”». Он сказал: «Ты прав, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил это». Затем он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “В День воскресения приведут человека, который сказал своей семье: “Когда я умру, сожгите меня, затем истолките, а затем развейте по ветру в бурный день”. И Аллах соберет его в День воскресения и спросит: “Почему ты сделал это?” Он ответит: “Из страха перед Тобой”. И Он простит его”». Он сказал: «Ты прав, я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил это».
Иснад
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، ثَنَا سَلَمَةُ الْعَوْصِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَمَةَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو زُهَيْرٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَغْرَاءَ ( ح ) . وَحَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ فُورَكَ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ [١]، كُلُّهُمْ عَنِ الْأَجْلَحِ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، قَالَ : جَلَسْتُ إِلَى حُذَيْفَةَ ، وَأَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид