Все передачи хадиса
يَنْزِلُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ ؟
Открыть граф →Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 16745Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиيَنْزِلُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي كُلِّ لَيْلَةٍ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ ، حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ
«Всемогущий и Великий Аллах нисходит каждую ночь к ближнему небу и говорит: "Есть ли просящий, чтобы Я даровал ему? Есть ли просящий о прощении, чтобы Я простил его?" — и так продолжается до тех пор, пока не взойдет заря».
- Хадис 16747Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиيَنْزِلُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا ، فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ
«Всемогущий и Великий Аллах нисходит каждую ночь к ближнему небу и говорит: "Есть ли просящий, чтобы Я даровал ему? Есть ли просящий о прощении, чтобы Я простил его?"»
Муснад ад-Дарими1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3435Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиيَنْزِلُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ ، هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ
«Снисходит Аллах, Благословен Он и Всевышний, к ближнему небу и говорит: „Есть ли просящий, чтобы Я даровал ему? Есть ли просящий о прощении, чтобы Я простил его?“»
- Хадис 3436Один из сподвижниковأَنْبَأَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ جُبَ
«Снисходит Аллах, Благословен Он и Всевышний, к ближнему небу и говорит: „Есть ли просящий, чтобы Я даровал ему? Есть ли просящий о прощении, чтобы Я простил его?“»
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили2 передачи
- Хадис 7412Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиيَنْزِلُ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا كُلَّ لَيْلَةٍ ، فَيَقُولُ : هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Аллах (Велик Он и Славен) нисходит к нижнему небу каждую ночь и говорит: ‘Есть ли взывающий, чтобы Я ответил ему? Есть ли просящий прощения, чтобы Я простил его?’”».
- Хадис 7413Джубайр ибн Мут‘им ибн ‘Адий ан-Науфалиموقوف.
«Аллах (Велик Он и Славен) нисходит к нижнему небу каждую ночь и говорит: “Есть ли взывающий, чтобы Я ответил ему? Есть ли просящий прощения, чтобы Я простил его?”». Передал нам Ибрахим ибн аль-Хаджадж ас-Сами, передал нам Хаммад ибн Салама от ‘Амра ибн Динара, от Нафи’а ибн Джубайра ибн Мут’има, от его отца.