Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ مُنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَجُلٌ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مِنْ وُضُوءٍ تَوَضَّأَهُ أَوْ مِنْ غُسْلٍ اغْتَسَلَهُ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا صَلَّيْنَا جَعَلَ النَّاسُ يَقُومُونَ إِلَيْهِ يَقُولُونَ : يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ كَذَا ؟ يَا رَسُولَ اللهِ أَرَأَيْتَ كَذَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : هَكَذَا يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ دِينَ اللهِ فِي يُسْرٍ ثَلَاثًا وَخَرَجْتُ مِنَ الْبَابِ فَانْطَلَقْتُ .

Открыть граф →

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 20669Урва аль-Факими
كُنَّا نَنْتَظِرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَخَرَجَ رَجِلًا يَقْطُرُ رَأْسُهُ مِنْ وُضُوءٍ أَوْ غُسْلٍ فَصَلَّى ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ جَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَعَلَيْ
«О Посланник Аллаха, есть ли на нас грех в том-то?» И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ответил: «Нет! О люди, поистине, религия Аллаха — легкая», — повторив это трижды.

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 15471эта передачаУрва аль-Факими2 цепи
أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ وَالنَّاسُ مُنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَجُلٌ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مِنْ وُضُوءٍ تَوَضَّأَهُ أَوْ مِنْ غُسْلٍ اغْتَسَلَهُ فَصَلَّى بِنَا فَلَمَّا صَلَّيْنَا جَعَلَ
«Я пришел в Медину и вошел в мечеть, когда люди ожидали молитвы. К нам вышел человек, с головы которого капала вода после омовения или полного омовения, и он совершил с нами молитву. Когда мы закончили молиться, люди стали подходить к нему и спрашивать: “О Посланник Аллаха, что ты скажешь о том-то?”, “О Посланник Аллаха, что ты скажешь о том-то?”. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Вот так, о люди! Поистине, религия Аллаха — это легкость” (повторив это трижды), после чего я вышел через дверь и ушел».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 6866Урва аль-Факими
أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ ، وَالنَّاسُ يَنْتَظِرُونَ الصَّلَاةَ ، فَخَرَجَ عَلَيْنَا رَجُلٌ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مِنْ وُضُوءٍ تَوَضَّأَ ، أَوْ غُسْلٍ اغْتَسَلَهُ ، فَصَلَّى بِنَا ، فَلَمَّا صَلَّيْنَا جَع
«Сообщил мне мой отец, который сказал: «Я пришел в Медину и вошел в мечеть, а люди ждали молитву. Вышел к нам человек, с головы которого капала вода от омовения, которое он совершил, или от гусля, который он принял. Он совершил с нами молитву. Когда мы закончили, люди стали подходить к нему, говоря: «О Посланник Аллаха, что ты скажешь о том-то? Что ты скажешь о том-то?» — повторяя это многократно. Тогда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О люди, поистине, религия Аллаха — в легкости. О люди, поистине, религия Аллаха — в легкости».