Все передачи хадиса

«Поистине, будут происходить различные смуты и дела. И кто бы ни пожелал внести раскол в дело этой общины, когда она объединена, уберите его мечом, кем бы он ни был».

«...так убейте его. Поистине, будут происходить различные смуты и дела. И кто бы ни пожелал внести раскол в дело этой общины, когда она объединена, убейте его, кем бы он ни был».

«Кто придет к вам, когда ваше дело объединено вокруг одного человека, желая расколоть ваше единство или внести раскол в вашу общину, то убейте его».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Будет в моей умме много смут и беспорядков. И тот, кто пожелает внести раскол в дело мусульман, когда они объединены, — убейте его мечом, кем бы он ни был“».

«Я видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на минбере обращающимся с проповедью к людям, и он сказал: „Поистине, после меня будут происходить различные смуты и беды. И того, кого вы увидите отделившимся от общины (джамаата) или желающим внести раскол в дело общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует — кем бы он ни был, — убейте его, ибо рука Аллаха над общиной, а шайтан бежит вместе с тем, кто отделился от общины“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подняв руки, сказал: „Поистине, после меня будут смуты, смуты и смуты. И того, кого вы увидите желающим расколоть дело общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как они едины — убейте его, кем бы он ни был из людей“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „После меня будут происходить смуты и беды. И тот, кто пожелает внести раскол в дело общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, когда они объединены, — ударьте его мечом“».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Любой мужчина, который выступит, чтобы внести раскол среди моей общины, — срубите ему голову“».

«Будут происходить различные бедствия и неурядицы. Кто же пожелает внести раскол в дело мусульман, когда они объединены, то убейте его мечом, кем бы он ни был».

«...от Ибн Шурайха аль-Аслями», и привел хадис: «Будут происходить различные бедствия и неурядицы. Кто же пожелает внести раскол в дело мусульман, когда они объединены, то убейте его мечом, кем бы он ни был».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, после меня будут происходить события за событиями“, — и он поднял свои руки, — „и того, кого вы увидите пытающимся внести раскол в общину Мухаммада, в то время как она едина, убейте его, кем бы он ни был среди людей“».

«Я слышал, как ‘Арфаджа сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, будут происходить события за событиями, и тот, кто захочет расколоть дело этой общины, в то время как она едина, ударьте его мечом, кем бы он ни был»“».

«Поистине, будут происходить различные смуты и дела. И кто пожелает внести раскол в дело этой общины, когда они едины, — убейте его мечом, кем бы он ни был».

«Я слышал, как ‘Арфаджа сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Поистине, будут происходить различные беды и неурядицы. Кто же пожелает внести раскол в дело этой общины, когда они едины, — убейте его мечом, кем бы он ни был»“».

«Слышал я, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Поистине, будут происходить различные смуты и беды. И тот, кто попытается внести раскол в дело этой общины, когда они едины, — убейте его мечом, кем бы он ни был”».

«Я слышал, как ‘Арфаджа говорил: „Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Поистине, будут происходить различные смуты и дела. И тот, кто захочет внести раскол в дело этой общины, когда они едины, — убейте его мечом, кем бы он ни был““».

«Появятся после меня различные смуты и дела. И кого вы увидите отделившимся от общины (джама‘а) или желающим внести раскол в общину Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, когда они объединены, то убейте его, кем бы он ни был! Ибо рука Аллаха с общиной, а шайтан мечется вместе с тем, кто отделился от общины».

«Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир, от Зайда бин «Ата бин ас-Саиба, от Зияда бин «Илаки, от Усамы бин Шарика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Какого бы человека ни вышло [нечто или кто-то], разделяющее мою общину, срубите ему голову»».

«Убайд бин Ганнам, передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бишр, от Муджалида, от Зияда бин «Илаки, от Усамы бин Шарика, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто внесет раскол в мою общину, когда она едина, отрубите ему голову, кем бы он ни был»».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, будут происходить различные события (ханатун ва ханатун). И если кто-либо придет к общине Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), когда они едины, желая внести раскол между ними, то убейте его, кем бы он ни был”».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто выступит против моей общины, когда они едины, желая внести раскол между ними, то убейте его, кем бы он ни был”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, после меня будут происходить различные события. И если вы увидите того, кто желает внести раскол в общину Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), когда они едины, то убейте его, кем бы он ни был”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Будут происходить различные события. И если вы увидите того, кто вносит раскол между общиной Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), то убейте его, кем бы он ни был”».

«Я слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “После меня будут происходить различные события” — и он произнес это, растягивая голос — “и кто пожелает внести раскол между общиной Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), когда они едины, то убейте его, кем бы он ни был”. Он поклялся, не сделав исключения ни для кого из людей».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, после меня будут происходить различные события. И если вы увидите того, кто идет к общине Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), чтобы внести раскол в их единство, то убейте его”».

Передали нам Абдаллах ибн ас-Саббах аль-Асбахани и Мухаммад ибн Яздад ат-Таузи, которые сказали: передал нам Мухаммад ибн Сулейман Лувайн, от Хаммада ибн Зейда, от Абдаллаха ибн аль-Мухтара, Лейса ибн Абу Сулейма и аль-Фадля ибн Фадалы, от Зияда ибн Илаки, со слов Арфаджи, который возвел этот хадис к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), сказав: “Поистине, будут происходить различные события. И если вы увидите того, кто идет к общине Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), когда они едины, чтобы внести раскол между ними, то убейте его, кем бы он ни был”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кто идет к моей общине, когда они едины, желая внести раскол между ними, то убейте его, кем бы он ни был”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Будут происходить различные события. И кто пожелает внести раскол в дела мусульман, когда они едины, то поразите его мечом, кем бы он ни был”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, будут происходить различные события. И кто пожелает внести раскол между общиной Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), то убейте его, кем бы он ни был”».

«Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Поистине, будут происходить различные события” — и он растянул голос — “и если вы увидите того, кто желает внести раскол в дела моей общины, когда они едины, то убейте его, кем бы он ни был”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Если вы находитесь в общине, и придет тот, кто хочет внести раскол в вашу общину и расколоть ваше единство, то убейте его, кем бы он ни был”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кто придет к вам, когда ваши дела едины под началом одного человека, желая внести раскол в вашу общину, то убейте его”».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “После меня будут происходить различные события. И кто придет к моей общине, когда они едины, внося раскол в дела их общины, то убейте его”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Рука Аллаха над общиной, а шайтан бежит вместе с тем, кто противоречит общине”».

«Будут смуты и события. Если вы увидите того, кто идет против общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы расколоть их единство, убейте его».

«Я не расскажу вам ничего, кроме того, что слышали мои уши и запечатлело моё сердце от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). И если бы я не слышал этого хотя бы раз, или два, или три, или четыре, или пять, или шесть, или семь раз, я бы подумал, что не стану рассказывать это». Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если вы находитесь в общине (джамаате), и приходит тот, кто хочет внести раскол в вашу общину и расколоть ваше единство, то убейте его, кем бы он ни был из людей».

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто выступит против моей общины, когда они едины, желая внести раскол в их ряды, убейте его, кем бы он ни был”».

«Поистине, будут происходить разные события (смуты). И если вы увидите кого-то, кто идет к общине Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, когда они едины, чтобы внести раскол между ними, то убейте его, кем бы он ни был».

«Того, кто раскалывает общину моей уммы, когда они едины, — срубите ему голову, кем бы он ни был».

«Кто выступил против моей умты, когда они объединены, желая внести раскол между ними, то убейте его, кем бы он ни был».

«Поистине, будут разные дела и происшествия, и кто пожелает внести раскол в дело этой уммы, когда они сплочены, — срубите его голову мечом, кем бы он ни был».

«Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — сказал: „Будут происходить различные смуты и дела, и кого вы увидите выступающим против общины Мухаммада с целью внести раскол в их единство — убейте его“».

«Я слышал, как Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — говорил: „Кто придет к вам, в то время как ваши дела сплочены вокруг одного человека, желая расколоть ваше единство или разделить вашу общину — убейте его“».

«Поистине, будут происходить различные бедствия и дела (ханат ва ханат). Тот же, кто пожелает внести раскол в дело этой общины, когда она объединена, — разрубите его голову мечом, кем бы он ни был».

«Поистине, после меня будут происходить различные смуты и бедствия. И того, кого вы увидите отделившимся от общины (джамаата) или желающим внести раскол в дело общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует — кем бы он ни был, — убейте его. Ибо рука Аллаха находится над общиной, а шайтан бегает вместе с тем, кто отделился от общины».

«Поистине, после меня будут происходить смуты, смуты и смуты» — и он поднял обе руки — «и того, кого вы увидите желающим разобщить общину Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как она едина, убейте его, кем бы он ни был из людей».

«Поистине, будут происходить смуты и смуты. И тот, кто пожелает внести раскол в дело общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как она едина, ударьте его мечом».

«Какого бы человека ни вышло, чтобы внести раскол среди моей общины, ударьте его мечом».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, после меня будут смуты и раздоры» — и он поднял руки — «и кого бы вы ни увидели желающим внести раскол в дела общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, когда они едины, убейте его, кем бы он ни был из людей».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто бы ни вышел, желая внести раскол в мою общину, когда они едины, — отсеките ему голову”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Будут происходить разные события. Кто захочет внести раскол в общину Мухаммада, когда она едина, того поразите мечом, кем бы он ни был”».

«“Поистине, будут происходить разные события. Кого вы увидите идущим против общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, когда она едина, чтобы внести между ними раскол, того убейте, кем бы он ни был”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Будут происходить разные события. Кто захочет внести раскол в общину Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, когда она едина, того поразите мечом, кем бы он ни был”».

«Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре, когда он обращался к людям с проповедью, и он сказал: “После меня будут происходить разные события. Кого вы увидите отделившимся от общины (джама’ата) или желающим внести раскол в дела общины Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, того убейте, кем бы он ни был, ибо рука Аллаха, Велик Он и Славен, — с общиной, а шайтан — с тем, кто отделился от общины, и он мечется”».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кто захочет внести раскол между общиной Мухаммада, когда её дела едины, того убейте, кем бы он ни был”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Кто бы из людей ни вышел, чтобы внести раскол в мою общину, отсеките ему голову”».