كُنَّا ثَلَاثَ نِسْوَةٍ لِعُتْبَةَ فَكُنَّا نَتَطَيَّبُ فَكَانَ أَطْيَبَنَا رِيحًا وَكَانَ لَا يَزِيدُ عَنْ أَنْ يَدَّهِنَ رَأَسَهُ وَلِحْيَتَهُ فَيَقُولُ لَهُ الْقَائِلُ : يَا ابْنَ فَرْقَدٍ مَا أَطْيَبَ رِيحُكَ . فَقَالَتْ لَهُ : إِنَّا نَتَطَيَّبُ وَمَا تَزِيدُ عَلَى أَنْ تَدْهُنَ رَأَسَكَ وَلِحْيَتَكَ وَأَنْتَ أَطْيَبُنَا رِيحًا فَبِمَ ذَلِكَ ؟ فَقَالَ : أَصَابَنِي شَرَاءٌ فَقَالَ : ادْنُهْ فَدَنَوْتُ فَأَخَذَ إِزَارِي بِسُفْلِهِ فَوَضَعَهُ عَلَى فَرْجِي ثُمَّ بَسَطَ يَدَيْهِ فَنَفَثَ فِيهِمَا فَمَسَحَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى وَمَسَحَ إِحْدَاهُمَا عَلَى بَطْنِي وَالْأُخْرَى عَلَى ظَهْرِي فَهَذِهِ الرِّيحُ مِنْ ذَلِكَ

«У Утбы было три жены, и мы все пользовались благовониями. Он же был самым благоухающим из нас, хотя не делал ничего, кроме как умащал голову и бороду. Люди говорили ему: “О ибн Фаркад, как же приятно ты пахнешь!” Я спросила его: “Мы пользуемся благовониями, а ты не делаешь ничего, кроме как умащаешь голову и бороду, однако ты пахнешь лучше нас. Как это получается?” Он ответил: “Меня постиг зуд (чесотка)”. Затем он сказал: “Подойди”. Я подошла, он взял мой изар за нижний край и приложил его к моему половому органу, затем раскрыл ладони, поплевал на них, протер одну ладонь о другую, после чего протер одной ладонью мой живот, а другой — мою спину. Этот аромат — от того случая».